"يا رفاق يمكن" - Translation from Arabic to English

• you guys can
• you guys could

Or maybe you guys can let her finish her story.
أو ربما يا رفاق يمكن السماح لها إنهاء قصتها.

you guys can just rebound right off of each other.
يا رفاق يمكن فقط انتعاش الحق قبالة بعضها البعض.

If you guys can think of a better plan, go for it.
إذا يا رفاق يمكن أن نفكر في خطة أفضل، لأنها تذهب.

This is gonna sound crazy, but you guys could get started on your homework.
هذا هو ستعمل الصوت مجنون، ولكن يا رفاق يمكن تبدأ في الواجبات المنزلية الخاصة بك.

you guys could sell it and maybe it'll help with the funeral expenses or whatever.
يا رفاق يمكن بيعه وربما سوف تساعد مع مصاريف الجنازة أو أيا كان.

So, you guys can really get me on The Price Is Right.
لذلك، يا رفاق يمكن أن تحصل حقا لي على السعر هو الحق.

Maybe you guys can find someone else to talk to.
ربما يا رفاق يمكن أن تجد شخص آخر للتحدث إليه.

So how about we get the electricity humming and you guys can hot-plate up some vittles,'cause you-you both look thinner than when you came in here, and Jen, you're, um, you're a little jaundiced,
فكيف نحصل على همنغ الكهرباء و يا رفاق يمكن الساخنة لوحة حتى بعض فيتلز، لأنك

Can't believe you guys can put out the fire with stuff
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق يمكن اخماد الحريق مع الاشياء

you guys can bend the rules, but I can't.
يا رفاق يمكن أن ينحني للقواعد، ولكن لا أستطيع.

Just because he's disappeared doesn't mean you guys can go around violating your contractual obligations.
فقط لأنه اختفى لا يعني يا رفاق يمكن أن تنتهك التزاماتك التعاقدية.

Is-is there any way that you guys can make it?
هل هناك أي طريقة يا رفاق يمكن أن تجعل من؟

We can do everything that you guys can do.
يمكننا أن نفعل كل شيء أن يا رفاق يمكن القيام به.

Are you sure you guys can handle this?
هل أنت متأكد يا رفاق يمكن التعامل مع هذا؟

Okay, you guys can only stay here for a little while longer.
حسنا، يا رفاق يمكن لنا الباقء لفترة طويلة هنا

We'll just get out of here so you guys can get back to, you know... oh, God.
سنقوم فقط الخروج من هنا ذلك يا رفاق يمكن العودة إليها، كنت know-- يا الله.

you guys can sit here and cry in your soup.
يا رفاق يمكن الجلوس هنا والبكاء في الحساء الخاص بك.

While we finish soldering these boards, it'd be great if you guys could wrap these pipe fittings with Teflon tape.
في حين ننتهي لحام هذه المجالس، انها تريد ان تكون كبيرة إذا يا رفاق يمكن التفاف هذه الأنابيب والتجهيزات مع تفلون الشريط.

I was just thinking you guys could give me the iPad for my graduation present.
أنا أفكر يا رفاق يمكن أن تعطيني باد لتخرجي الحاضر.

I brought in some mulch so you guys could clean up that little park on 4th.
احضرت في بعض نشارة ذلك يا رفاق يمكن تنظيف أن حديقة صغيرة على 4.