"يبحث عن شيء ما" - Translation from Arabic to English

• looking for something
• searching for something

Still, obviously, perp was looking for something.
رغم ذلك فإن من الجلي أن الجاني كان يبحث عن شيء ما

Her office was ransacked. Somebody was looking for something.
تمَّ تفتيش مكتبها، أحدهم كان يبحث عن شيء ما.

He said it was pure research, but it always seemed to me like he was looking for something.
قال انه بحث لا بأس به يبدو لي بأنه كان يبحث عن شيء ما

He was looking for something up on the glacier.
كان يبحث عن شيء ما على الجبل الجليدي

But the cop who was trying to get the story said that she was pretty incoherent, just that a man forced his way into the house with a gun and was searching for something.
لكن الشرطي الذي كان يحاول أخذ الأفادة قال إنها مشوشة تماماً، فقالت ثمة رجل دخل بقوة إلى المنزل وبيده سلاحاً وهو يبحث عن شيء ما.

I saw a dog, a white pickup truck and a man who was looking for something.
رأيت كلب وشاحنة صغيرة بيضاء ورجل كان يبحث عن شيء ما

There was someone there. And he was looking for something.
كان هناك شخص ما هناك وكان يبحث عن شيء ما

He's looking for something on our main server.
انه يبحث عن شيء ما لدينا على الخادم الرئيسي

You know that Nick Sloan is looking for something or someone to clear him?
هل تعرف ان سلاون يبحث عن شيء ما او احد ما ليبرئ نفسه

Somebody was looking for something in our dead sailor.
أحدهم كان يبحث عن شيء ما داخل جندينا الميت.

See him touching his hip like he's looking for something?
انظر انه يلمس وِركه كأنه يبحث عن شيء ما

Why not? Our killer was looking for something. Our victim was hiding something.
القاتل كان يبحث عن شيء ما والضحية يخفي شيئاً ما

He must have been looking for something to help him find Maiya.
لابـد من أنه كان يبحث عن شيء ما لمساعدته في العثور على مـايـا

You know, I thought you were going to turn out to be just another desk jockey who'd read a few books and was looking for something to brighten up his boring-ass life.
تعرف, ظننت بانك كنت ستصبح لتكون مجرد غبي يعمل في المكاتب يقرأ عدة كتب و كان يبحث عن شيء ما ليضيء

Witnesses said he moved with purpose, like he was looking for something.
- قال الشهود إنه كان يمضي هادفاً ‫ - كأنه يبحث عن شيء ما ‫

He has a map. He's looking for something.
لديه خريطة ، إنه يبحث عن شيء ما

Lucky for us, he's retired and out looking for something.
من حظنا,لقد تقاعد وخرج يبحث عن شيء ما

Well, maybe he was looking for something.
حسنا ، ربما كان يبحث عن شيء ما.

Well, somebody was looking for something.
حسنًا، أحدهم كان يبحث عن شيء ما.

The person who was searching for something.
الشخص الذي كان يبحث عن شيء ما

He was searching for something.
كان يبحث عن شيء ما