"يبدو اننا" - Translation from Arabic to English

• Looks like we
• It seems we
• sounds like we
• we seem to be
• Looks like it's
• We seem to have

Looks like we're going to get two free probably disgusting sausage-filled desserts.
يبدو اننا سنحصل على طبقيّ مجانيين من هذا السجق المُثير للإشمئزاز

Fellas, Looks like we once again found the Negro wing
يا شباب، يبدو اننا وجدنا مرة اخرى جناح للزنوج

Looks like we ain't going to get paid for another three months.
اجل، يبدو اننا لن نتقاضى . راتبآ لمده 3 اشهر اخرى

Looks like we're working on the same case from opposite ends.
يبدو اننا نَعْملُ على نفس الحالة لكن من الطرف المعاكس.

Looks like we're in some kind of land-locked Bermuda Triangle.
يبدو اننا في نوع من أرض مغلقة بمثلث برمودا

Looks like we're going to be a simple, traditional family.
يبدو اننا في طريقنا لان نكون عائلة بسيطة وتقليدية

It Looks like we will have to change members already.
يبدو اننا سوف نضطر الي تغير اعضاء من الفرقه

Looks like we were paid another visit from the Clue Fairy.
يبدو اننا تحصلنا على زيارة أخرى من جنية الالغاز.

Looks like... we need to up your dose, papi.
يبدو اننا نحتاج ان نزيد من جرعتك يا حبيبي.

Looks like we're no longer talking
يبدو اننا لم نعد نتحدث عن حالة قتل واحدة

Gentlemen, Looks like we got ourselves some highly illegal, high-performance steel-core cop killers.
سادتي، يبدو اننا حصلنا رصاصات من النوع الثقيل قاتلة رجال الشرطة

Looks like we both made it. Proud of you, man.
يبدو اننا كلانا نجحنا انا فخور بك, يارجل

DAVID: (ON PA) Ladies and gentlemen, Looks like we've hit some unexpected turbulence.
ديفيد : في الميكروفون سيداتي سادتي ، يبدو اننا نواجه اضطراب ما غير متوقع

Looks like we got Felix Garcia's drug dealer.
يبدو اننا امسكنا بتاجر المخدارت الخاص بفيليكس

Okay, it Looks like we got about ten more miles on this road.
حسننا, يبدو اننا بحاجة الى حوالي عشرة اميال اخرى في الطريق

- Looks like we have to go through them. - Slowly.
يبدو اننا يجب ان نعبر من خلالهم - ببطء -

You keep staring at me with those eyes. Looks like we agree on something this time.
انتِ تواصلين التحديق بي بهاتان العينان يبدو اننا اتفقنا على شيء هذه المرة

It seems we need seven people and must have all seven keys or else we won't be able to move forward.
يبدو اننا نحتاج الى سبع اشخاص و ايضا سبع مفاتيح والا لن نتمكن من التقدم

It sounds like we're gonna start a war unlike this city has ever seen.
يبدو اننا سنشعل حربا من نوع لم تره هذه المدينة قبل ذلك

Actually, the only thing we seem to be studying is why men hate their fathers and want to sleep with their mothers.
في الحقيقة ، الشيئ الوحيد الذي يبدو اننا ندرسه هو لماذا الرجال يكرهون ابائهم ويريدون ان يناموا مع امهاتهم

So it Looks like it's down to the two of us.
لذا,يبدو اننا نحن الأثنان نحملها على عاتقنا

We seem to have lost Canon Pennyfather.
عزيزتى, يبدو اننا فقدنا الأب كانون