"يبدو انها" - Translation from Arabic to English

• Looks like she
• Looks like it's
• She seems
• It looks like
• Sounds like
• It seems to be
• seem to
• It seems she
• It's like she
• appear to
• She must be
• It appears to be

Looks like she was bound at the wrist and ankles, premortem.
يبدو انها كانت مقيدة عند المعصمين و الكاحلين قبل الوفاة

Apparently not. Looks like she took care of it.
على ما يبدو لا يبدو انها اهتمت بهم

I want you to do a grid search on any area that Looks like it's been recently disturbed.
أريدك أن القيام بالبحث الشبكة على أي المنطقة التي يبدو انها كانت منزعجة في الآونة الأخيرة.

She seems to believe her sole purpose is to instruct me how to cook, clean, and care for the child.
يبدو انها تظن ان واجبها هو تعليمي الطبخ, التنظيف, و العناية بالطفل

Oh, it's a shopping bag, It looks like a shopping bag.
أوه ، انها حقيبة تسوق ، يبدو انها حقيبة تسوق

Sounds like a case where you don't need my help.
يبدو انها قضية مكتملة لا تحتاجون الى مساعدتي

It seems to be an authentic, analog print from an analog source.
يبدو انها طباعة حقيقية تناظرية من مصدر تناظري

But she doesn't seem to be too interested herself, working part-time in a motorbike shop in Tsuchiura.
لكنها لا يبدو انها تهتم بكل هذا تعمل بعض الوقت بدكان للدراجات البخارية في تسوتشيورا

No, I don't know her. Um, It seems she's Kawasaki-san's acquaintance.
لا , لا أعرفهآ لكن يبدو انها تعرف كاواساكي سان

It's like she hasn't aged a day since high school.
يبدو انها لم تحصل على يوم جيد منذ الثانويه

Looks like she was gonna keep that kid for the long haul.
يبدو انها كانت ستحتفظ بهذا الطفل لفترة اطول

I put hot sauce on my arms when it Looks like she's in a biting mood.
انا اضع الصلصلة الحرة على ذراعي عندما يبدو انها في مزاج العض

The good news is, it Looks like she's not sleeping with another guy.
الخبر السار هو , لا يبدو انها تعاشر رجلا آخر

Looks like it's just me and you, Jackie Boy.
يبدو انها مجرد لي ولكم، جاكي بوي.

Wow it Looks like it's snowing!
واو .. يبدو انها تثلج اليس كذلك ؟

Looks like it's from one of your customers last night.
يبدو انها من احد عملائكم الليلة الماضية

She seems determined to cock-block us at every turn.
يبدو انها تمنع عنا مُتبغانا في كل مرة

She seems to know a hell of a lot more about these Rover people than the rest of us.
يبدو انها اكثر واحدة تعرف عن هذا الجحيم عن المتجولين وعن بقيتنا

We'll continue to monitor the SEAL training facility but It looks like that is one crisis averted.
سنستمر في مراقبة منشأة تدريب البحرية، لكن يبدو انها أزمة تم تجنبها.

I just like to watch, like Chauncey the gardener. Sounds like it's good for you, this co-op art place.
انا فقط احب المشاهده، مثل تشونسي البستاني يبدو انها جيدة لك هذه الجمعية الفنية

It seems to be in Spain, a village in Spain.
يبدو انها فى "أسبانيا" قرية فى "أسبانيا"

You know, these crimes seem to lack the emotionality that we typically see in personal cause homicides.
تعرفون هذه الجرائم يبدو انها تفتقد العنصر العاطفي الذي نراه عادة في جرائم القتل الشخصية

So It seems she was saying something good about you, something the customer wanted to hear.
يبدو انها كانت تقول شيئاً جيداً عنك شيئاً يريد أن يسمعه الزبون

It's like she's afraid to open up and let people in.
يبدو انها خائفة من فتح الموضوع وجعل الناس يفهمونه.

But none of these wallets appear to be yours.
لكن ولا واحدة من محافظك هذه يبدو انها تخصك انت

I-I-I don't know. She must be pretty out of it?
لا اعلم , يبدو انها مخطئة تماما بالامر ؟

Well, we're still determining that, but It appears to be multiple gunshot wounds to the torso.
مازلنا نحدد السبب لكن يبدو انها جروح متعددة ناتجة عن طلقات نارية في جذعه