"يبدو لكِ" - Translation from Arabic to English

• it look like
• sound like
• seem to him
• look like I'm

Does it look like this is not an emergency?
هل يبدو لكِ أن هذه ليست حالة طارئة؟

! I'm doing the Great fucking Northern Run, what does it look like?
أقوم بالعدو الشمالي العظيم, كيف يبدو لكِ ذلك؟

Getting ready for surgery. What's it look like?
استعد من أجل إجراء العملية , ماذا يبدو لكِ ؟

- No. God, no. I knew it would sound like that.
.كلا، أقسم لكِ .أعلم أن الأمر قد يبدو لكِ هكذا

- Does it seem to him reasonable?
-هل يبدو لكِ هذا منطقياً؟

Does it look like I'm sleeping? Be a good girl.
هل يبدو لكِ بأنني نائم كوني فتاة جيدة

What's it look like we're doing?
ما الذي يبدو لكِ أننا نفعله؟

What does it look like?
كيف يبدو لكِ الامر؟

What's it look like to you?
ماذا يبدو لكِ ؟

- What's it look like I'm doing?
ما الذى يبدو لكِ انى افعله؟

What does it look like?
كيف يبدو لكِ الأمر؟

I mean, does it look like we're finished?
هل يبدو لكِ أننا إنتهينا ؟

- What does it look like?
-ما الذي يبدو لكِ بأنني أفعله؟

What's it look like I'm doing?
ما الذى يبدو لكِ انى افعله؟

Detective Sparr, what's it look like?
-ماذا يبدو لكِ هذا أيّتها المحققة (سبار)؟

! - What does it look like I'm doing?
- وماذا يبدو لكِ بأني سأفعل ؟

- What the fuck does it look like?
- ماذا يبدو لكِ ؟

Now, does that sound like somebody who's under- nourished to you?
الآن .. هل يبدو لكِ ذلك كـ شخص يُعاني من سوء التغذية ؟

Does that sound like the truth?
هل يبدو لكِ هذا صحيح ؟

That sound like an innocent man to you?
هل هذا يبدو لكِ كرجل عاقل ؟

- Does not it seem to him strange?
-ألا يبدو لكِ هذا غريباً؟