"يبدو مجنونا" - Translation from Arabic to English

• sounds crazy
• sound crazy
• sounds insane
• looks crazy
• seem crazy

I know this sounds crazy, but ever since yesterday on the road I've been seeing this shape.
أنا أعرف أن هذا يبدو مجنونا لكن منذ ليلة أمس أنا ارى هذا الشكل باستمرار

I know this sounds crazy, believe me, I know how fucking crazy this sounds, but I've seen things, I hear things, is the only rational explanation.
أعرف أن هذا يبدو مجنونا, صدقوني, أنا أعرف كيف سخيف مجنون هذا يبدو, ولكن رأيت الأشياء, أسمع الأشياء, ذلك هو التفسير العقلاني الوحيد,

And it sounds crazy, but we all thought it was him going to heaven, you know?
كان هذا يبدو مجنونا ولكننا اعتقدنا جميعا انه هو سيذهب الى الجنة

This may sound crazy but we need to have an orgy,
هذا قد يبدو مجنونا ولكننا نحتاج أن يكون لها العربدة،

And, um, she won't stop tweeting, and she sounds insane.
و، أم، وقالت انها لن توقف التغريدات، وقالت يبدو مجنونا.

That guy looks crazy, but nope.
هذا الرجلُ يبدو مجنونا, ولكن كلاَّ

I know this sounds crazy, but... she got inside my... my head.
انا اعرف ان هذا يبدو مجنونا ..... ، ولكن لقد دخلت داخلى

I know this probably sounds crazy but...
أعرف أن هذا ربما يبدو مجنونا ولكن...

- It sounds crazy,
انه يبدو مجنونا

I know this sounds crazy.
أعرف أن هذا يبدو مجنونا.

I know this sounds crazy.
أعرف أن هذا يبدو مجنونا

And this may sound crazy, but, chérie, we didn't tell you because we love you.
أعرف بأن هذا يبدو مجنونا ً ولكن يا عزيزتي نحن لم نخبرك لأننا نحبك

That does sound crazy.
وهذا لا يبدو مجنونا.

It does sound crazy.
يبدو مجنونا ً

I know it sounds insane.
أنا أعلم أنه يبدو مجنونا.

Because it sounds insane.
لأن يبدو مجنونا.

Now when Milo talks to himself, it won't seem crazy.
الآن حين يتحدث "ميلو" مع نفسه، لن يبدو مجنونا.