"يبذله من جهود للمساعدة" - Translation from Arabic to English

• its efforts to assist

1. Commends the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency;
١ - تثني على الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

1. Commends the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency;
١ - تثني على الفريق العامل المعني بتمويل وكالــة اﻷمم المتحدة ﻹغاثــة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

(a) Commend the Working Group for its efforts to assist in ensuring the Agency’s financial security;
)أ( تثني على الفريق العامل لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

1. Commends the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency;
1 - تثني على الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان الأمن المالي للوكالة؛

(a) Commend the Working Group for its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency;
)أ( تثني على الفريق العامل لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

(a) Commend the Working Group for its efforts to assist in ensuring the Agency's financial security;
)أ( تثني على الفريق العامل لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

51. OHRLLS was mandated to support the effective follow-up and monitoring of the implementation of the Istanbul Programme of Action and the full mobilization and coordination of all parts of the United Nations system, step up its efforts to assist in the mobilization of international support and resources for the implementation of the Programme of Action and provide support to least developed country group consultations.
51 - وكلف مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية بمهمة دعم المتابعة والرصد الفعالين لبرنامج عمل اسطنبول والتعبئة والتنسيق الكاملين لكافة أجزاء منظومة الأمم المتحدة، وزيادة ما يبذله من جهود للمساعدة في حشد الدعم والموارد على الصعيد الدولي لتنفيذ برنامج عمل اسطنبول وتقديم دعم لمشاورات مجموعات أقل البلدان نموا.