"يبقي المسألة قيد نظره الفعلي" - Translation from Arabic to English

    • remain actively seized of the matter
        
    • remain actively seized of this matter
        
    25. Decides to remain actively seized of the matter. UN 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    42. Decides to remain actively seized of the matter. UN 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    25. Decides to remain actively seized of the matter. UN 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    42. Decides to remain actively seized of the matter. UN 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٤- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    The Council decided to review and update the Aide Memoire as appropriate, and to remain actively seized of the matter. UN وقرر المجلس أن يستعرض ويستكمل المذكرة حسب الاقتضاء، وأن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    19. Decides to remain actively seized of the matter. UN 19- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    17. Decides to remain actively seized of the matter. UN 17 -يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decides to remain actively seized of the matter. UN ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    10. Decides to remain actively seized of the matter. UN 10 - يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    35. Decides to remain actively seized of the matter. UN 35 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    31. Decides to remain actively seized of the matter. UN 31 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. Decides to remain actively seized of the matter. UN 18 - يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    " 8. Decides to remain actively seized of this matter. " UN " ٨ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more