"يبهجك" - Translation from Arabic to English

• cheer you up
• cheering up

It might cheer you up. We heard about you and Jane.
نرجو أن يبهجك ذلك فلقد سمعنا ما حصل مع جين

You know, they say if you look at something green for ten minutes every day, it's supposed to cheer you up.
تعلم، يقولون أن نظرتِ إلى شيء أخضر لعشرة دقائق كل يوم يفترض بهذا أن يبهجك.

Well, this should cheer you up. Here's your crown. And the throne's on order.
حسناً ، هذا يجب أن يبهجك هذا هو تاجك والعرش تحت الطلب

I know what will cheer you up! We can do it backwards while
أنا أعلم ما يبهجك يمكننا أن نفعل ذلك إلى الوراء بينما

I was gonna give it to you tomorrow, but I thought you might need a little cheering up.
- كنت ساعطيك اياه غدا - لكنني توقعت انك بحاجة لشيء بسيط يبهجك

Uh, look, I know you had a suck week, and I think I got just the thing to cheer you up.
أعلم أمك حظيت بأسبوع ممل وأعتقد أن لدى شئ سوف يبهجك

You let that dope cheer you up by the river.
تركتي ذلك الغبيّ يبهجك بجانب النهر. .. لوأنكِأظهريبعضالإحتراملي.

Have some meat on a sword, Lisa. It'll cheer you up.
تناولي بعض لحم من السيف يا (ليسا) ، سوف يبهجك

Well, this should cheer you up.
حسنا . المفروض ان هذا يبهجك مممم؟

- So don't be mad, but we may have something that'll cheer you up.
- حسناً ، لا تغضبي.. لكن لدينا شيئاً ربما يبهجك..

You should see it though to cheer you up.
يجب أن تشاهدي الفيلم سوف يبهجك

- Well, there's something in the holding cell that might cheer you up.
هناك شئ فى زنزانة السجن قد يبهجك

Oh, sweetie... Maybe climbing in a coffin will cheer you up.
عزيزتي، ربما تسلق الكفن سوف يبهجك

You know what would cheer you up?
تدريين ما قد يبهجك

Yeah, well, I've got something that might cheer you up.
حسنًا، لدي شيئًا قد يبهجك

That didn't cheer you up, did it?
ذلك لم يبهجك, أليس كذلك؟

But I think I know what would cheer you up...
...لكنني أعتقد أعرف ما قد يبهجك

Come on. I know what's gonna cheer you up.
تعال أنا أعلم ما سوف يبهجك

But anyway, this ought to cheer you up.
على أية حال هذا سوف يبهجك

Here's something that should cheer you up, sir.
جلبت شيء قد يبهجك يا سيدي

Do you need cheering up, Barrow?
هل تحتاج إلى أن يبهجك أحد، يا (بارو)؟