"يبيعوا" - Translation from Arabic to English

• sell
• selling
• sold

They could not sell the farm after the murder.
لم يستطيعوا أن يبيعوا المزرعة بعد جريمة القتل.

It's common for ex-spies to sell information to the private sector.
من المألوف للجواسيس السابقين أن يبيعوا المعلومات إلى القطاع الخاص

I don't understand. Why didn't they just sell the apartment?
أنا لا أَفهم ، لماذا لم يبيعوا الشقة فحسب؟

Oh, dude, if they're selling condos, You got to get me in.
يا رجل ، لو يبيعوا شقق تمليك عليك أن تحصلى على واحدة

Apparently so. I've compiled a list of the local vendors selling caviar.
يبدو ذلك،جمعت قائمة بالباعة المحليين الذين يبيعوا الكافير

They hadn't sold charts for this area in years. A friend tipped me.
لم يبيعوا خرائط لتلك المنطقة لسنوات ، رشح لي صديق.

Brokers are required to sell only to licensed dealers.
كما يشترط على السماسرة أن يبيعوا فقط للتجار المرخص لهم.

Others have been told to sell the property immediately.
وقيل ﻵخرين أن يبيعوا ممتلكاتهم على الفور.

It is incomprehensible that some can sell something they do not have while others can buy what they do not expect to receive.
ومما يستعصي على الفهم أن أفرادا يمكنهم أن يبيعوا ما لا يملكونه، وأفرادا آخرين يستطيعون شراء ما لا يتوقعون استلامه.

In an extreme case, producers may have to produce to different standards in order to sell in two stores in the same street.
وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين أن ينتجوا تبعاً لمستويات مختلفة لكي يبيعوا لمتجريْن اثنين في نفس الشارع.

They can only sell on credit if they have a way to refinance themselves.
فليس بوسعهم سوى أن يبيعوا بالدين إذا كانت لديهم طريقة لإعادة تمويل أنفسهم.

But don't you think because they are such amazing salespeople that it would be okay for them to sell the harder stuff?
لكن ألا تعتقد لأنهم بائعون ممتازون سيكون الأمر طبيعي بأن يبيعوا الأمور الصعبة؟

They only sell their parts through one store in Southern California,
إنهم يبيعوا منتجاتهم خلال متجر واحد فى الجنوب

It doesn't matter as long as the con works and people buy and sell whatever it is we want them to.
هذا لا يهم طالما تعمل الخدعة والناس يبيعوا ويشتروا

These people are farmers and they come to Brooklyn to sell their wares.
هؤلاء الناس مزارعون قد اتوا لبروكلين لكي يبيعوا سلعهم

Well, according to Carl, they didn't sell one T-shirt.
حسنا، وفقا لكارل أنهم لم يبيعوا تي شيرت واحد

There's kids out there selling drugs, doing the calculus in their heads.
سوف يخرج هؤلاء الأولاد لكي يبيعوا المخدرات و ستكون الشرطة ورائهم من أجل اعتقالهم

If we're home, they should be selling the best hot pretzels in the world.
لو أننا في الوطن. من المفروض أن يبيعوا هنا أفضل مقرمشات البريتزيل الساخنة في العالَم

But if I paid people for almost selling something... you'd be rich.
بعد.ولكني لو ادفع للاشخاص الذي كادوا ان يبيعوا شيئا كنت ستكون غنيا

Patentees can, therefore, prevent persons not authorized by them from making, using, offering for sale, selling or importing the patented invention.
وبالتالي، يمكن لأصحاب براءات الاختراع منع الآخرين من أن يصنعوا أو يستعملوا أو يعرضوا للبيع أو يبيعوا أو يستوردوا الاختراع المحمي بموجب براءة بدون موافقتهم.

Meth addicts who haven't sold their TVs yet?
ـ المدمنون الذي لم يبيعوا تلفازهم.

Because they have not made or sold a single mop.
‫لأنهم لم يصنعوا أو يبيعوا أية ممسحة