"يتألف المجلس" - Translation from Arabic to English

• Council consists
• The Board shall consist
• the Council shall consist
• Board be composed
• Board shall comprise
• Board consists
• Council should consist
• the Legislative Council shall consist

Meanwhile, the State Legislative Council consists of 36 members and two or 6% of these members are women.
وفي الوقت ذاته، يتألف المجلس التشريعي للدولة من 36 عضوا ومن بين هؤلاء الأعضاء سيدتان أو 6 في المائة.

Pursuant to the Constitution, the Supreme Council consists of 450 people's deputies, who are elected on the basis of universal, equal and direct suffrage in a secret ballot for a term of four years.
ووفقا للدستور، يتألف المجلس الأعلى من 450 نائبا من نواب الشعب الذين يجري انتخابهم على أساس اقتراع عام ومتكافئ ومباشر في تصويت سري لفترة مدتها أربع سنوات.

7. The Legislative Council consists of seven elected members, two nominated members and also the Attorney-General and the Financial Secretary as ex officio members.
7- يتألف المجلس التشريعي من سبعة أعضاء منتخبين، ومن عضوين معينين وكذلك من النائب العام والأمين المالي بحكم منصبيهما.

(d) The Board shall consist of:
)د( يتألف المجلس مما يلي:

15. the Council shall consist of 36 members of the Authority elected by the Assembly in the following order:
١٥ - يتألف المجلس من ٣٦ عضوا من أعضاء السلطة تنتخبهم الجمعية حسب الترتيب التالي:

The General Assembly, in its resolution 57/175, endorsed the Working Group's recommendation that the Advisory Board be composed of Member States.
وقد أيدت الجمعية العامة في قرارها 57/175 توصية الفريق العامل بأن يتألف المجلس الاستشاري من الدول الأعضاء.

That the executive Board shall comprise ten members from Parties to the Kyoto Protocol, as follows:
5- أن يتألف المجلس التنفيذي من عشرة أعضاء من الأطراف في بروتوكول كيوتو، على النحو التالي:

1. The Anglican Consultative Council consists of 80 million members in 164 countries worldwide.
1 - يتألف المجلس الاستشاري الأنغليكاني من 80 مليون عضو في 164 بلدا حول العالم.

In accordance with Article 61 of the Charter, as amended, the Economic and Social Council consists of 54 members elected for a term of three years.
يتألف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 61 من الميثاق بصيغتها المعدلة()، من 54 عضوا ينتخبون لفترة ثلاث سنوات.

In accordance with Article 61 of the Charter, as amended, the Economic and Social Council consists of 54 members elected for a term of three years.
يتألف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 61 من الميثاق، بصيغتها المعدلة(8)، من 54 عضوا ينتخبون لفترة ثلاث سنوات.

10. The Legislative Council consists of 13 elected members, 3 appointed members and 2 ex officio members (the Chief Secretary and the Attorney-General).
10- يتألف المجلس التشريعي من 13 عضوا منتخبا ومن 3 أعضاء معينين ومن عضوين بحكم منصبهما (الأمين الرئيسي والنائب العام).

In accordance with Article 61 of the Charter, as amended, the Economic and Social Council consists of 54 members elected for a term of three years.
يتألف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 61 من الميثاق، بصيغتها المعدلة()، من 54 عضوا ينتخبون لفترة ثلاث سنوات.

the Council shall consist of the Heads of the member States.
يتألف المجلس من رؤساء الدول الأعضاء.

The article also provides that the Council shall consist of seven full members and seven alternate members, who shall elect from among the full members a chairperson, who shall be its legal representative and serve for two and a half years.
وتنص المادة أيضاً على أن يتألف المجلس من سبعة أعضاء كاملي العضوية وسبعة أعضاء مناوبين، ينتخبون رئيساً لهم من بين الأعضاء كاملي العضوية ليصبح هو الممثل القانوني للمجلس ويشغل منصبه لمدة سنتين ونصف.

The General Assembly, in its resolution 57/175, endorsed the Working Group's recommendation that the Advisory Board be composed of Member States.
وقد صدقت الجمعية العامة، في قرارها 57/175، على توصية الفريق العامل بأن يتألف المجلس الاستشاري من الدول الأعضاء.

The Board shall comprise 16 members representing Parties, formally elected at a session of the CMP on the Adaptation Fund as follows:
3- يتألف المجلس من 16 عضواً يمثلون الأطراف ويُنتخبون رسمياً في دورة من دورات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بشأن صندوق التكيف، وذلك على النحو التالي:

(b) The Executive Board consists of three members each from the sponsoring and participating members and, ex officio, the Executive Director;
(ب) يتألف المجلس التنفيذي من ثلاثة أعضاء أحدهم يمثل الأعضاء المتكفلين والآخر يمثل الأعضاء المشاركين، والمدير التنفيذي بحكم منصبه؛

It provides that the Legislative Council should consist of eight elected members and the Chief Executive and Financial Secretary as ex officio members.
وينص الدستور على أن يتألف المجلس التشريعي من ثمانية أعضاء منتخبين ومن الرئيس التنفيذي واﻷمين المالي بوصفهما أعضاء بحكم منصبهما.

The Constitution provides that the Legislative Council shall consist of not more than forty-five (45) Members and shall meet at least once a year.
وينصّ الدستور على أن يتألف المجلس مما لا يزيد عن خمسة وأربعين عضواً وأن يجتمع مرة في السنة على الأقل.