"يتألف رصيد" - Translation from Arabic to English

• the balance

the balance of long-term liabilities comprises:
يتألف رصيد الخصوم الطويلة الأجل مما يلي:

24. the balance of unexpended resources as at 31 December 2000 is comprised of the elements shown in table 5.
24 - يتألف رصيد الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 من العناصر المبينة في الجدول 5.

the balance of unliquidated obligations shown in statement II consists of:
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي:

the balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consist of:
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة الموضح في الجدول 5-2 من:

the balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.1 consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-1 مما يلي:

the balance of unliquidated obligations in statement 2.1 consists of:
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة في البيان 2-1 مما يلي:

the balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consists of:
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي:

the balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consists of:
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول ٥-٢ مما يلي:

the balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.1 consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة، المبين في الجدول 5-1 مما يلي

the balance of unliquidated obligations consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

the balance of unliquidated obligations shown in schedule 6 consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة، المبين في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

the balance of unliquidated obligations consists of (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

the balance of unliquidated obligations shown in statement II consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

the balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

the balance of unliquidated obligations consists of (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة على النحو التالي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

Note 17 the balance of unliquidated obligations are as follows (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

the balance of unliquidated obligations shown in schedule 7 consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة، المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

Note 18 the balance of unliquidated obligations shown in statement II consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):