"يتألم" - Translation from Arabic to English

• in pain
• hurt
• hurts
• suffer
• aches
• suffering
• ache
• sore
• 's hurting
• aching
• suffers

They're in pain, I'm in pain. High school's painful. Get over it.
إه يتألم ، أنا تألم المدرسة الثانوية مؤلمة ، تخطوا الأمر

Yeah, but you see someone you love in pain, you sort of think about that kind of stuff.
أجل , لكن صعبٌ أن ترى شخص ما تحبه يتألم. عليك أن لا تفكر بهذه الأشياء.

You killed my husband, but at least he's not in pain anymore.
لقد قتلت زوجي ولكن على الأقل، لم يعد يتألم بعد الآن

Dear God, make sure Lee Carter doesn't get... too badly hurt.
يا ربي العزيز , لا تجعل لي كارتر يتألم بشدة.

Now I want to hurt him back with some long, hot conversation.
و الآن أنا أريده أن يتألم أيضا بحوار طويل و ساخن

You know, first there's the nine months of agony, your body hurts, it's hot, it's cold, you crave pickles, and there's no words to describe whatever the fuck labor is.
تعلمين , فى البداية 9 شهور من الحمل ابنك يتألم , هذا ساخن , هذا بارد نتلهف المخللات ولا توجد كلمة تصف

Either way, the only "how" I care about right now is how long I'm going to make him suffer before I kill him.
وفي كلتا الحالتين، وفقط "كيف" ما يهمني في الوقت الحالي هو متى وانا ذاهب الى جعل له يتألم قبل أن أقتله.

He was fine until yesterday, but now he's suddenly in pain.
أحدهم كان بخير بالأمس ويقول أنه يتألم اليوم

He is in pain.
إنه يتألم ، وهو يتطلع إلينا لإيجاد قاتل ابنه

You know how they say that twins get a feeling when the other one's in pain?
أتعلم قول الناس بأن التوائم يشعرون ببعضهم حين يتألم أحدهم؟

We started to hear noises coming from the neighbor's house. He son wai in pain and couldn't breath.
بدأنا نسمع أزعاجا يأتي من بيت الجيران أبنها كان يتألم ولا يستطيع التنفس

Go. Never thought I'd be so happy to see someone in pain.
لم أظن قط أني سأكون سعيدة هكذا برؤية أحد يتألم

It's seeing him in pain I can't bear.
الأمر أنني لا أستطيع احتمال رؤيته يتألم.

Well, then, yeah, okay, he's probably gonna get hurt really bad, but this ends now, it has to.
,حسناً إذاً, أجل, لا بأس ,ربما أنه قد يتألم فعلاً لكن لابد لذلك أن ينتهي الآن

Then he'll fell rejected which will turn to hurt, which he'll cover with sarcasm, which is really just anger, and after anger there's no turning back.
سوف يشعر بالرفض الذي يجعله يتألم الذي سوف يتغطى بالسخرية الذي هو حقاً فقط غضب وبعد الغضب ليس هنالك عودة

The adult in you is probably all good, but the little boy in you is still hurt.
الشخص الناضج داخلك غالباًعفاعن الأمر.. لكن الصبي الصغير داخلك مازال يتألم

Well... it's not a compromise unless everyone hurts a little.
حسناً لن يكون حل وسط إذا لم يتألم كل شخص قليلاً

It's just, you know, I mean, her back hurts sometimes.
إنه فقط .. تعرفون .. اقصد . ظهرها يتألم احياناً

You know, I hate to see any poor animal suffer.
أنت تعلم, أنا لاأحب أن أرى اى حيوان مسكين يتألم.

Is it possible your heart aches' cause the other kids were told not to play with you?
هل من الممكن أن يكون قلبكِ يتألم لأن الأولاد الآخرين قيل لهم لا يلعبون معك ؟

It asserts that the deceased was not subject to physical and mental suffering prior to his death, by any means.
فهو يؤكد أن المتوفى لم يتألم لا جسدياً ولا نفسياً قبل وفاته، بأي شكل من الأشكال.

♪ born with a heart ♪ ♪ that could ache more than beat ♪
♪ ولدت بقلبٍ يُمكن أنّ يتألم أكثر من أن ينقهر ♪

Oh, is he sore from high-fiving criminals he's gotten out of jail?
اوه هل هو يتألم من مصافحه المجرمين الذي اخرجهم من السحن

Because he's hurting and he won't tell anyone, and he won't come out.
لأنه يتألم ، و لن يخبر أحدا بذلك و هو لا يريد الخروج

You'II know how this heart, this body, is aching all over.
وستعرفين كيف هذا القلب وهذا الجسم يتألم من كل مكان

You are strangers here, outsiders, but when something happens to one person, the entire community suffers.
انتم غرباء هنا دخلاء ولكن اذا حدث اي شيء لشخص واحد فقط المجتمع بأكمله يتألم