"يتجول" - Translation from Arabic to English

• wandering
• walking around
• walk around
• roaming
• wander
• running around
• roam
• wanders
• wandered
• going around
• walks
• hanging
• through
• goes around
• roamed

A jogger found him wandering around a park, posted a...
وجده أحد الأشخاص يتجول حول متنزّه وقام بكتابة ذلك..

Can you explain to me what your brother isoing in a federal office,wandering into the middle of
هل لك أن توضح لي مالذي يفعله أخيك في المكتب الفيدرالي يتجول في منتصف تحقيقي؟

So, when you hear my fiddle playing, that'll tell you that the overseer, he ain't walking around.
لذا عندما تسمع عزفي، فهذا يعنى أن المشرف لا يتجول بالأنحاء وأن الوقت حان لتذهب

Can't you see him walking around the house with his little ascot?
لا يمكن أن تراه يتجول له المنزل مع أسكوت له قليلا؟

I let him walk around with PTSD for the next six months.
لقد جعلته يتجول مشياً مع اضطراب مابعد الصدمة للأشهر الستة اللاحقة

Someone wants me. Someone roaming the streets wants me.
شخص ما يريدني، شخص ما يتجول بالطرقات يريدني.

And he kept wandering in his Juliet's village like a Romeo.
وظل يتجول باحثاً عن منزلك وكأنه روميو يبحث عن جوليت

He was kind of wandering all over the place.
إن استطعتُ إيجاده فقد كان يتجول في المكان

She's gonna be wandering around up there all night.
وقالت انها ستعمل يتجول في جميع أنحاء هناك كل ليلة.

Everybody we see walking around here is a possible witness.
سوف يتجول الجميع هنا بحثاً عنها انها شاهده مهمه

Scumbag's probably walking around my house wearing his tool belt.
الحقير ، لعله يتجول في منزلي مرتديا حزام ادواته

The temperature drops into the 50s, and everyone starts walking around town with the down jacket and nose warmers on.
تنخفض درجة الحرارة إلى ما تحت 50 فهرنهايت وكل شخصٍ يتجول في المدينة مرتدياً معطفٌ ثقيل ومدفأة للأنف

Seen this dude walk around back to the parking lot.
رأيت هذا الشخص يتجول هنا ويعود إلى مواقف السيارات

We can walk around and get a bit of fresh air.
نحن يمكن أن يتجول والحصول على القليل من الهواء النقي.

Totally convinced there's some mutant super-dog roaming the moors.
مقتنع تمام أنه هناك وحش يتجول في المستنقع

So, no one's seen anyone wander onto the camp?
اذاً , لما يرى أحد أى أحد يتجول بالقرب من المخيم

Leaving this kid running around a crummy place like this.
لتترك هذا الصبى يتجول فى مكان سيىء مثل هذا

The most hideous, deformed creature to roam the desert?
مخلوق زاحف، ويمكنه تغيير شكله يتجول في الصحراء؟

Yeah, a dog never wanders far from where it buried its bone.
نعم , الكلب أبدا لا يتجول بعيدا من حيث دفن عظمته

Probably some local farmer kid who got drunk, wandered into the field and just passed out.
ربما يكون طفل من المزارعين المحليين و الذي ثمل و كان يتجول في الحقل و بعد ذلك فقد الوعي

However, Muslim extremists had allegedly called the police to report that a man in a cassock was going around the town in a suspicious manner.
غير أن متطرفين مسلمين اتصلوا برجال الشرطة، حسب ما يزعم، وأخبروهم بأن رجلاً يرتدي غفﱠارة يتجول في المدينة بطريقة مشبوهة.

In contrast, poverty walks abroad to widespread indifference, or hides its emaciated multiplicity behind huge walls.
وعلى نقيض ذلك، فإن الفقر يتجول سافر الوجه وسط لا مبالاة واسعة، أو يخفي وجهه الهزيل وتعدديته وراء حوائط كبيرة.

But don't you think it would be nice if there was someone hanging around the house who could remind you to be a little more cautious?
ولكن لا تظنِ سيكون من الجميل إذا كان هناك شخص ما يتجول في المنزل من الذي يذكرك أن تكوني حذرة اكثر من ذلك؟

Your friend wanders through lands where you cannot walk.
صاحبكم يتجول عبر البلاد حيث لا تستطيعون السير

I'm also not the sort who goes around scaring little old ladies.
كما أنني لست من النوع الذي يتجول لإخافة سيدات كبيرات بالسن

In summer, bison roamed freely, almost continuously cropping the abundant green grass.
في الصيف يتجول الجاموس الأمريكي بحرية وبإستمرار يقوم بإقتصاص العشب الأخضر الوفير