"يتحدثون عني" - Translation from Arabic to English

• talking about me
• talk about me

When people talk about help coming their way, they're talking about me.
عندما يتحدث الناس عن المساعدة في طريقها إليهم، فهم يتحدثون عني.

You give me your key for one night, next thing I know, you're talking about me moving in.
أنت تعطيني المفتاح الخاص بك ليلة واحدة. الشيء التالي وأنا أعلم، وأنت يتحدثون عني تتحرك فيها

But talking about me behind my back doesn't make me feel any less nuts.
لكن يتحدثون عني وراء ظهري لا تجعلني أشعر بأي المكسرات أقل.

So, people been talking about me, huh?
إذن ، فقد كان الناس يتحدثون عني ، أليس كذلك؟

People talk about me. Yeah.
.دع الناس يتحدثون .الناس يتحدثون عني

But I could only hear voices talking about me. He's non-responsive.
لكن لم أستطع سوى سماع أصواتهم وهم يتحدثون عني

Jenna,what the hell are you doing here? They're talking about me.
جينا,ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا إنهم يتحدثون عني.

It's a trick I developed to catch people talking about me behind my back.
إنها حيلة تعلمتها. للإمساك بالناس الذين يتحدثون عني من وراء ظهري,

Well, they're really working for her. [laughing] And they were obviously talking about me, so I stood on the seat.
أنت حقاَ تعملين لها وكانوا من الواضح يتحدثون عني

I come over to America, and now people are talking about me.
ثم جئت إلى (أمريكا), و الناس يتحدثون عني الآن كنجم سينمائي

No, I think they're talking about me.
كلا، بل أعتقد انهم يتحدثون عني أنا.

It annoys me that people I don't even know are talking about me!
كلا، يزعجني أولئك الناس الذين يتحدثون عني وأنا حتى لا أعرفهم!

He's working behind glass. They're talking about me.
هو يعمل وراء الزجاج، وهم يتحدثون عني

They're talking about me.
إنهم يتحدثون عني

They're talking about me.
أنهم يتحدثون عني

Still talking about me?
الا زالوا يتحدثون عني ؟

The nurses.. talking about me.
الممرضات .. يتحدثون عني

Andrew, we're not talking about me.
أندرو ، نحن لسنا يتحدثون عني.

They're talking about me.
انهم يتحدثون عني.

Do they talk about me being odd because of my behavior?
هل تتحدثون عني؟ هل يتحدثون عني لكوني