"يترك لك" - Translation from Arabic to English

• leaving you
• leaves you
• leave you

I feel bad about leaving you high and dry.
أنا أشعر بالضيق حول يترك لك مرتفعة وجافة.

We're not leaving you high and dry when it comes to medical solutions.
نحن لا يترك لك مرتفعة وجافة عندما يتعلق الأمر المحاليل الطبية.

I'm never leaving you ever again.
أنا أبدا يترك لك من أي وقت مضى مرة أخرى.

And I can protect you, make sure she leaves you alone.
وأنا يمكن أن يحميك، تأكد من أنها يترك لك وحده.

Sergeant, when there's no plan B, well, that leaves you with just hope.
الرقيب، عندما لم يكن هناك خطة بديلة، حسنا، هذا يترك لك مع نأمل فقط.

I made sure that he'd left you money in his will, but he was threatening to leave you with nothing.
لقد ضمنت بان يحفظ لك اموالا في وصيته ولكنه كان يهدد بان لا يترك لك شيئا

I'm not leaving you here to die while I run to safety.
أنا لا يترك لك هنا أن يموت بينما أركض إلى بر الأمان.

Just as you did when I was a boy, leaving you for the first time.
تماما كما فعلت عندما كنت صبيا، يترك لك للمرة الأولى.

Just like I know how leaving you here is going to destroy me.
تماما مثل أنا أعرف كيف يترك لك هنا هو الذهاب الى تدمير لي.

Did I drive you crazy leaving you so many messages?
هل أنا أقود أنت مجنون يترك لك الكثير من الرسائل؟

I just want you to know, leaving you and your brother behind was the hardest decision I ever had to make.
أنا فقط أريدك أن تعرف، يترك لك وأخيك وراء كان أصعب قرار أي وقت مضى كان لي لجعل.

Mich, I'm not leaving you alone today.
ولاية ميشيغان، وأنا لا يترك لك وحده اليوم.

Some gentleman caller leaving you flowers on the doorstep.
زائر محترم ما يترك لك أزهار على العتبة.

I am not leaving you in this house on Halloween.
أنا لا يترك لك في هذا البيت هالوين.

But no, I'm not leaving you in this house.
ولكن لا، أنا لا يترك لك في هذا البيت.

Mr. Scott's been gone two days already, so that leaves you less than 24 hours.
سيد سكوت غائب لمدة يومين مسبقا هذا يترك لك اقل من 24 ساعة

Stiles leaves you in charge of Visualize, but he keeps you in the dark about where he's hiding?
ستايلز يترك لك المسؤولية على الرؤية لكن يخفي عنك مكان اختباؤه؟

Your husband gets cancer, he dies, leaves you alone to raise two girls all by yourself.
زوجك يحصل السرطان، مات، يترك لك وحدها لرفع فتاتين لوحدك.

Locker Placement Stress Disorder, because your locker is near an ex's, or some creepy guy who leaves you gross notes.
اضطرابات توتر موقع الخزانة لأن خزانتك قريبة من خليلك السابق أو شخص مخيف يترك لك ملاحظات مقرفة.

Didn't your dad leave you a shitload of money?
الم يترك لك والدك الكثير من النقود ؟

Daddy didn't leave you his company, so you decide to steal it?
والدي لم يترك لك المؤسسة لهذا قررت ان تسرقها