"يتشاجر" - Translation from Arabic to English

• fight
• fighting
• fights
• arguing
• fought
• hassling
• argument

But when parents fight, the child has a crisis of loyalty.
ولكن عندما يتشاجر الآباء الطفل يصبح لديه أزمة في الولاء

First to get married, first to make Sergeant, first into every fight.
تزوج اولاً، حصل علي رتبة الرقيب أولاً وكان أول من يتشاجر.

He feels guilty, all those years fighting with his loser brother...
يشعر بالذنب طوال هذه السنوات وهو يتشاجر مع شقيقه الفاشل

These two males are fighting outside a female's tree.
يتشاجر هذان الذكران على خارج فجوة شجرة الأنثى

The first few months of a relationship nobody fights.
لا يتشاجر أحد في الأشهر الأولى من العلاقة

I used to sit under them and get away from my parents arguing.
لقد أعتدت على الجلوس تحتها عندما يتشاجر والديّ

About how when two bucks fight... or anything with antlers, really... you know, sometimes they get their antlers locked together.
عندما يتشاجر رفيقين أو أي شخصين بينهما علاقة ما أحيانًا تنفرط أعصابهم وهم يتشاجرون

After my parents would fight, my mother would bring me here.
بعد أن يتشاجر أبواي، كانت أمي تحضرني إلى هنا.

Did you tell Harley to pick a fight with some punk twice his size?
هل أخبرت هارلي بأن يتشاجر مع أحمض بضعف حجمه؟

How about you have him go into a bar and pick a fight with some rangers, and he sends a couple of them to the hospital?
ما رأيك لو ذهب إلى حانة يتشاجر مع الحراس ويرسل بعضهم للمستشفى ؟

He used to fight all the time with his ex-wife. I think he likes that we're peaceful.
لقد اعتاد أنّ يتشاجر طوال الوقت مع زوجته السابقة ، أعتقد أنه يحب هذا ، أننا مُسالمين

Sometimes adolescents fight for no reason and become "we" for no reason.
فى بعض الأحيان يتشاجر المراهقين بدون سبب، و بعدها يصبحون معاً بدون سبب.

He caught the right hand of Mr. Smartt, who was fighting with Sparman.
وأمسك اليد اليمنى للسيد سمارت الذي كان يتشاجر مع السيد سبارمان.

Although he was fighting with Diane last time they were here, so oh, my God, he's getting a divorce!
على الرغم من انه كان يتشاجر مع دايان في المرة الاخيرة التي كانوا بها هنا لذا, يا الهي سيتطلقان

He was... fighting with Andre, and I hit him over the head with a candlestick, and he just never woke up.
لقد كان.. يتشاجر مع أندريه فضربته بالشمعدان

Well, if there is a rape involved, we have a new theory as to who Tate and our mystery man may have been fighting over.
حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض

I heard that Director Chuan caught him fighting with others and wanted to kick him out of the school.
سمعت بأن المُدير تشوان، قبض عليه و هو يتشاجر مع الآخرين، وأراد أن يطرده من المدرسة.

Been fighting with them people about driving and ain't even got a license.
كان يتشاجر مع هؤلاء الرجال على القيادة وهو حتى لا يمتلك رخصة.

No one fights or humps or breaks anything. Everyone leave.
لا أحد يتشاجر أو يحملك على ظهره أو يكسر أي شيء

I had it under control until the Professor started picking fights with the PLO.
سيطرت على الوضع حتى بدأ البروفيسور يتشاجر مع الأرعن

Witnesses say they saw him arguing with a woman outside a movie theater the night before he was killed, and they said she was, uh, pissed.
الشهود قالوا بأنهم شاهدوا العريف يتشاجر مع امرأة خارج دار عرض للأفلام في الليلة التي سبقت مقتله

Yeah, he and his brother fought all the time. They're both artist types.
كان يتشاجر مع شقيقه طوال الوقت، كلاهما فنانان.

I come back, and there's a guy hassling her.
عندما عُدتُ، كان هناك رجل يتشاجر معها.

He never had a fight or argument with anyone.
إنه لم يتشاجر مع أي شخص من قبل