"يتعلق الإجراء التنظيمي" - Translation from Arabic to English

• regulatory action relates to
• notified regulatory action relates

The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether commercial mixtures (pentaBDE) and their industrial use as flame retardants.
يتعلق الإجراء التنظيمي النهائي بمزائج الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم واستخدامها الصناعي كمثبطات للهب.

The final regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether (pentaBDE) commercial mixtures and their industrial use.
يتعلق الإجراء التنظيمي النهائي بالمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل خماسي البروم واستخدامها الصناعي.

Scope of the notified regulatory action The notified regulatory action relates to tributyltin compounds and their use as industrial chemicals.
3- يتعلق الإجراء التنظيمي الذي تم الإخطار به بمركبات ثلاثي البيوتيلتين واستخدامها كمواد كيميائية صناعية.

The notified regulatory action relates to the manufacture, use, sale, offer for sale or importation of octabromodiphenyl ether (octaBDE) commercial mixture and the industrial use of the chemical as flame retardants.
يتعلق الإجراء التنظيمي المعلن بصنع الخليط التجاري لإثير الثنائي الفينيل الثماني البروم، أو استخدامه أو بيعه، أو عرضه للبيع، أو تصديره، والاستخدام الصناعي للمادة الكيميائية كمثبطات للهب.

The notified regulatory action relates to octaBDE commercial mixtures and their industrial use as a flame retardant that slows the ignition and spread of fire.
يتعلق الإجراء التنظيمي النهائي بالمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم واستعمالاتها الصناعية كمثبطات للهب تبطئ من الاشتعال ومن انتشار النيران.

The notified regulatory action relates to endosulfan and its pesticidal use as an insecticide on certain vegetable, citrus and berry fruit crops, on ornamentals and for earthworm control on turf on golf courses, sports fields, airports, etc.
يتعلق الإجراء التنظيمي الوارد به إخطار بالإندوسلفان واستخدامه كمبيد آفات على خُضَرْ معينة، ومحاصيل فاكهة من الحمضيات والتوت، كما يتعلق بنباتات الزينة وبمكافحة ديدان الأرض على المساحات المعشوشِبة في ملاعب الغولف، والملاعب الرياضة، والمطارات، وغيرها.

The notified regulatory action relates to diphenyl ether, pentabromo derivatives (PentaBDE) and their industrial use.
يتعلق الإجراء التنظيمي المبلغ بالإيثر الثنائي الفينيل ومشتقاته الخماسية البروم (PentaBDE) واستخدامها الصناعي.

The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether and its commercial mixtures (c-PentaBDE) and the industrial use of the chemical as flame retardants in polymers and resins.
يتعلق الإجراء التنظيمي المبلغ بالإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم وخلائطه التجارية (c-PentaBDE) وبالاستخدام الصناعي للمادة الكيميائية بوصفها من مثبطات اللهب في البوليمير والراتنج.

The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether (c-PentaBDE) commercial mixture and the industrial use of the chemical as flame retardants.
يتعلق الإجراء التنظيمي المبلغ بالخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (c-PentaBDE)، والاستخدام الصناعي للمادة كمثبطات للهب.

The notified regulatory action relates to diphenyl ether, octabromo derivatives (octaBDE) and their industrial use.
يتعلق الإجراء التنظيمي النهائي بالإيثر ثنائي الديفينيل ومشتقات ثماني البروم (الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم) واستخداماتها الصناعية.

The final regulatory action relates to diphenyl ether, octabromo derivatives (octaBDE) and their industrial use.
يتعلق الإجراء التنظيمي النهائي بالإيثر ثنائي الديفينيل ومشتقات ثماني البروم (الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم) واستخداماتها الصناعية.

The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether (c-PentaBDE) commercial mixture and the industrial use of the chemical as flame retardants.
يتعلق الإجراء التنظيمي المبلغ بالمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (c-PentaBDE)، والاستخدام الصناعي للمادة كمثبطات للهب.

The notified regulatory action relates to octaBDE commercial mixtures and the industrial use of the chemical as flame retardant in polymers (ABS), high-impact polystyrene (HIPS) and in electrical and electronic equipment.
يتعلق الإجراء التنظيمي الوارد به الإخطار بالمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم، ويتمثل الاستخدام الصناعي لهذه المادة. تثبيط للهب في البوليميرات (ABS)، وفي البوليسترين المقاوم للارتطام الشديد (HIPS) وفي المعدات الكهربائية والإلكترونية.

The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether commercial mixtures (c-PentaBDE) and the industrial use of the chemical as flame retardants in polymers and resins. PentaBDE was used almost exclusively in flexible polyurethane foam in Canada.
يتعلق الإجراء التنظيمي المبلغ بالخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (c-PentaBDE) والاستخدام الصناعي للمادة الكيميائية بوصفها من مثبطات اللهب في البوليمير والراتنج، واستخدام (PentaBDE) بصورة مطلقة تقريباً في رغاوي البليوريتان المرنة في كندا.

The final regulatory action relates to diphenyl ether, pentabromo derivatives and their industrial use. c-PentaBDE has been used in Norway as a flame retardant in electrical and electronic equipment, polyurethane foam (PUR), textiles and in means of transportation.
يتعلق الإجراء التنظيمي النهائي بالإيثر الثنائي الفينيل ومشتقاته الخماسية البروم (PentaBDE) واستخدامها الصناعي. وقد استخدم المزيج التجاري (c-PentaBDE) في النرويج كمثبط للهب في المعدات الكهربائية والإلكترونية ورغاوي البليوريتان والمنسوجات وفي وسائل النقل