"يتعلق بالأنشطة في إطار" - Translation from Arabic to English

• the activities under

24.6 The High Commissioner provides the overall direction, supervision and management of the activities under this programme.
24-6 ويوفر المفوض السامي التوجيه والإشراف والإدارة عموما فيما يتعلق بالأنشطة في إطار هذا البرنامج.

25.8 The High Commissioner provides the overall direction, supervision and management of the activities under this programme.
25-8 يوفر المفوض السامي التوجيه والإشراف والإدارة عموما فيما يتعلق بالأنشطة في إطار هذا البرنامج.

The High Commissioner, who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General, provides the overall direction, supervision and management of the activities under this programme.
ويقوم المفوض السامي، الذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح من الأمين العام، بتوفير التوجيه والإشراف والإدارة عموما فيما يتعلق بالأنشطة في إطار هذا البرنامج.

20.6 The High Commissioner, who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General, provides the overall direction, supervision and management of the activities under this programme.
20-6 ويقوم المفوض السامي، الذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح من الأمين العام، بتوفير التوجيه والإشراف والإدارة عموما فيما يتعلق بالأنشطة في إطار هذا البرنامج.

23.6 The United Nations High Commissioner for Refugees provides overall direction, supervision and management of the activities under this programme.
23-6 ويوفر مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين التوجيه والإشراف والإدارة عموما فيما يتعلق بالأنشطة في إطار هذا البرنامج.

20.9 The High Commissioner, who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General, provides the overall direction, supervision and management of the activities under this programme.
20-9 ويقوم المفوض السامي، الذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح من الأمين العام، بتوفير التوجيه والإشراف والإدارة عموما فيما يتعلق بالأنشطة في إطار هذا البرنامج.

21.8 The High Commissioner, who is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General, provides the overall direction, supervision and management of the activities under this programme.
21-8 ويقوم المفوض السامي، الذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح من الأمين العام، بتوفير التوجيه والإشراف والإدارة عموما فيما يتعلق بالأنشطة في إطار هذا البرنامج.

12. Expenditure in 2010-2011 amounted to $6,167.8 million, comprising compensation awards of $6,161.6 million, which represents 99.9 per cent of total expenditure, administrative expenditure of $2.7 million in respect of the Commission's activities funded by the Compensation Fund and $3.5 million in respect of the activities under the Follow-up Programme for Environmental Awards, which is funded by the participating Governments.
12 - وبلغت النفقات 167.8 6 مليون دولار خلال الفترة 2010-2011، تشمل التعويضات بمبلغ 161.6 6 مليون دولار، التي تمثل 99.9 في المائة من إجمالي النفقات، والنفقات الإدارية بمبلغ 2.7 مليون دولار فيما يتعلق بأنشطة اللجنة الممولة من صندوق التعويضات و 3.5 مليون دولار فيما يتعلق بالأنشطة في إطار برنامج متابعة التعويضات البيئية الذي تموله الحكومات المشاركة.