"يتعلق بالنقل الجوي" - Translation from Arabic to English

• regard to air transport
• respect to air transportation
• terms of air

With regard to air transport: in normal operation, all baggage (hand baggage and baggage for the hold) is systematically checked by means of X-rays.
فيما يتعلق بالنقل الجوي: في الأوضاع العادية، تجري بشكل منهجي مراقبة جميع الأمتعة (الأمتعة المحمولة مع المسافرين والأمتعة الموضوعة في أماكن مخصصة من الطائرة) بواسطة الأشعة السينية.

With respect to air transportation:
وفيما يتعلق بالنقل الجوي:

1. Enhance and diversify connectivity among member States of the Zone, both in terms of air and maritime transportation;
1 - تعزيز وتنويع القدرة على الاتصال فيما بين الدول الأعضاء في المنطقة، فيما يتعلق بالنقل الجوي والبحري على السواء؛