"يتعلم كيف" - Translation from Arabic to English

• learn how
• learning to
• learn to
• learned how to
• learning how
• learns how

My point is you're not gonna be around for too much longer, and Jax has to learn how to do this stuff himself.
وجهة نظري هو أنك لا ستعمل يكون حول لفترة أطول كثيرا، و وجاكس أن يتعلم كيف أن تفعل هذه الاشياء نفسه.

The lock is temperamental. One must learn how to tame it.
القفل مزاجي نوعا ما، على المرء أن يتعلم كيف يروضه

Her heart just needs to learn how to beat without that extra load.
يحتاج قلبها لأن يتعلم كيف ينبض بدون تلك الحمولة الزائدة

Well, a person without a sex life... won't able to learn to respect himself, not to mention learning to respect others
حسنا , شخص بدون حياة جنسية لن يتعلم كيف يحترم ذاته علاوة على تعلمه احترام الاخرين

The baby in the basket is learning to walk... and to know the cosmos.
الطفل في السلة بدأ يتعلم كيف له أن يسير وأن يعلم حول الكون

But with behavioral exercises, you can learn to manage it.
لكن مع التدريبات السلوكية سوف يتعلم كيف يسيطر عليها

'At this point, we discovered that Jeremy hadn't learned how to park.'
عند هذه النقطة, اكتشفنا أن جيرمي لم يتعلم كيف يركن

You don't get to be a state-certified orgasmologist... without learning how to please a woman.
حسناً, فلا يتسنى لأي أحد ان يكون خبير هزات الجماع المعتمد من الدولة بدون أن يتعلم كيف يُرضي امرأة

If she learns how many agents we have outside, she'll start shooting.
إذا كانت يتعلم كيف العديد من وكلاء لدينا الخارج، وقالت انها سوف بدء اطلاق النار.

"Wow, where the hell did he learn how to do that?"
"نجاح باهر، حيث الجحيم أنه لم يتعلم كيف نفعل ذلك؟"

Ya know, he gotta learn how to defend himself.
كما تعلم، عليك أن يتعلم كيف يدافع عن نفسه.

How exactly does the most feared captain of the high seas learn how to spice and glaze a pig?
كيف بالضبط القبطان الأكثر رعبًا في أعالي البحار يتعلم كيف يطهو خنزير؟

You know, I made him learn how to do that when he took the nanny job.
اتعلم , جعلته يتعلم كيف يفعل هذا عندما تقدم لوظيفة حاضن الاطفال

Because a kind man, a man who was good and didn't know it, needed to learn how to comfort someone.
لأن رجلًاً طيبًا, رجلا ًصالحًا، ولا يعرف تلك الأوقات، يحتاج أن يتعلم كيف يريح شخصًا.

I suspect it was there at school that he began to learn how to exert power over those who adored him.
لكن هو، أظن أنه من المدرسة، بدأ يتعلم كيف يمارس السلطة على كل من احبه

In fact, it's even learning to replicate itself at the cellular level.
في الواقع، إنه يتعلم كيف يكرر نفسه على المستوى الخلوي

It was as if he were learning to know himself for the first time... as if a stranger had revealed his own most secret thoughts to him.
و بدا و كأنه يتعلم كيف يعرف نفسه للمرة الأولى كما لو كان غريباً قد كشف عن أفكاره السرية له

28. In learning to become fully human, the individual finds both his personal identity and his place in the human community.
٢٨ - إن الفرد يكتشف هويته الشخصية وفي الوقت نفسه مكانه في المجتمع اﻹنساني عندما يتعلم كيف يصبح إنسانا بالمعنى التام.

This illustrates that the international community must learn to live with and be tolerant of differences.
ويوضح هذا أن المجتمع الدولي يجب أن يتعلم كيف يتعايش مع الاختلافات ويتحملها.

There's little chance he's going to want to learn to live like us and give up everything he loves.
هناك فرصة ضئيلة انه يذاهب و يتعلم كيف يعيش مثلنا والتخلي عن كل ما يحب

I say let the Prince learn to be an Englishman on 20,000 a year.
أقول لندع الامير يتعلم كيف يكون انجليزي مقابل 20,000 في السنه

Or someone hasn't learned how to use it properly yet.
أو شخص ما لم يتعلم كيف يستعمله بشكل صحيح لحد الان

And never actually learned how to be a real, live gay.
لونالخط=" # FFFF00"والواقع لم يتعلم كيف يكون حقيقي، مثلي الجنس الحية.

Represent what might be a 2 or 2 1/2-year-old child... you know, just really learning how to walk.
تظهر وكأنها طفل لديه 2 أو 2.5 عام بالكاد يتعلم كيف يمشي

I hope he learns how to follow his heart like you do.
أنا فقط -- أتمنى أن يتعلم كيف يتبع طريق قلبه كما فعلت أنت