| The teams of lead examiners would also make recommendations on action to be taken by States parties. | UN | وتتولى أفرقة كبار الفاحصين أيضاً تقديم توصيات بشأن التدابير التي يتعين أن تتخذها الدول الأطراف. |
| However, the extent of the requirements depended on decisions yet to be taken by the General Assembly. | UN | غير أن نطاق الاحتياجات يتوقف على القرارات التي لا يزال يتعين أن تتخذها الجمعية العامة. |
| IX. ACTION to be taken by THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| V. ACTION to be taken by THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| XII. ACTION to be taken by THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS | UN | الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجــراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعيــة العامة في دورتــها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 25 of the report. | UN | واختتمت قائلة إن التدابير التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة ترد في الفقرة 25 من التقرير. |
| OVERVIEW OF ACTION to be taken by PARTICIPATING ORGANIZATIONS ON JIU RECOMMENDATIONS | UN | استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
| Overview of action to be taken by participating organizations on JIU recommendations ACABQ | UN | استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
| Overview of action to be taken by participating organizations on JIU recommendations Intended impact | UN | استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
| Overview on action to be taken by participating organizations on JIU recommendations Intended impact | UN | لمحة عامة عن الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
| Overview of action to be taken by participating organizations on the recommendations of the Joint Inspection Unit | UN | المرفق الرابع: نظرة عامة على الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
| Annex IX OVERVIEW OF ACTION to be taken by PARTICIPATING ORGANIZATIONS ON JIU RECOMMENDATIONS | UN | استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
| Annex III: Overview of action to be taken by participating organizations on JIU recommendations | UN | استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 