"يتكون النصاب القانوني" - Translation from Arabic to English

• shall constitute a quorum
• the quorum

10 members of the Committee shall constitute a quorum.
يتكون النصاب القانوني للجنة من 10 أعضاء.

Eleven members of the Committee shall constitute a quorum.
يتكون النصاب القانوني للجنة من 11 عضواً.

[[X] members of the Committee shall constitute a quorum.]
[يتكون النصاب القانوني من [x] عضواً من أعضاء اللجنة.]

3. the quorum for each plenary session shall be two-thirds of the judges.
3 - يتكون النصاب القانوني لكل جلسة عامة من ثُلثَي القضاة.

3. Four members of the Tribunal shall constitute a quorum for plenary sessions.
3 - يتكون النصاب القانوني لدورات المحكمة بكامل هيئتها من أربعة أعضاء.

9. [Two-thirds of the] [X] members of the Committee shall constitute a quorum.
9 - [يتكون النصاب القانوني من [ثلثي] [x] أعضاء اللجنة.

10. [Two-thirds of the] [X] members of the Committee shall constitute a quorum.
10 - [يتكون النصاب القانوني من [ثلثي] [x] أعضاء اللجنة.

(a) Six members shall constitute a quorum;
)أ( أن يتكون النصاب القانوني من ستة أعضاء؛

(a) Half plus one members shall constitute a quorum;
(أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد؛

(a) Half the members plus one shall constitute a quorum;
(أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافاً إليه عضو واحد؛

(a) Half plus one members shall constitute a quorum;
(أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافاً إليه عضو واحد؛

3. the quorum for each plenary session of the Court shall be two thirds of the judges of the Court.
3 - يتكون النصاب القانوني لكل جلسة عامة من جلسات المحكمة من ثلثي قضاة المحكمة.

3. the quorum for each plenary session of the Court shall be two thirds of the judges of the Court.
٣ - يتكون النصاب القانوني لكل جلسة عامة من جلسات المحكمة من ثلثي قضاة المحكمة.