"يتلقى الصندوق تبرعات" - Translation from Arabic to English

• the Fund receives voluntary contributions

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, nongovernmental organizations and individuals.
2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations and individuals.
2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, nongovernmental organizations and individuals.
2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والأفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations and individuals.
2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والأفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, nongovernmental organizations and individuals.
٢ - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية، والأفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations and individuals.
2- يتلقى الصندوق تبرعات من حكومات ومنظمات غير حكومية وأفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from States, nongovernmental organizations and private sources, including individuals.
2- يتلقى الصندوق تبرعات من دول ومنظمات غير حكومية ومصادر خاصة، بما فيها الأفراد.

4. the Fund receives voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations and individuals.
4- يتلقى الصندوق تبرعات من حكومات ومنظمات غير حكومية وأفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations and private sources, including individuals.
2- يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمصادر الخاصة، بما فيها الأفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations and individuals.
2- يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.

5. the Fund receives voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations and individuals.
٥ - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات ومن المنظمات غير الحكومية واﻷفراد.

2. the Fund receives voluntary contributions from Governments, nongovernmental organizations and individuals.
2- يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.

7. Pursuant to General Assembly resolution 36/151, the Fund receives voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations and individuals which it distributes through established channels of assistance, as humanitarian, legal and financial aid to torture victims and their relatives.
٧ - وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٦/١٥١ يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية واﻷفراد ويوزعها على ضحايا التعذيب وأسرهم بالطرق المعمول بها في مجال المساعدة وتأخذ شكل المعونة اﻹنسانية والقانونية والمالية.