"يتواصلون" - Translation from Arabic to English

• communicate
• communicating
• contact
• connect
• communicated
• in touch

Mothers and fathers communicate differently
:: والأمهات والآباء يتواصلون مع أبنائهم بطرق مختلفة،

That they could communicate from afar through visions.
وأنهم كانوا يتواصلون معه عن بعد من خلال الرؤى.

Somehow they seem to be communicating with each other.
يبدو أنهم يتواصلون مع بعضهم البعض بطريقةٍ ما.

Well, if they think we're listening, they might be communicating another way.
حسنا، إذا كانوا يعتقدون أننا نستمع ربما أنهم يتواصلون بطريقة آخرى

Out there, you're just another mouthy, shouty mad fucker who people don't want to make eye contact with.
في الخارج هناك أنت مجر فم مجنون يصرخ الذي لا يريد الناس أن يتواصلون معه بنظرة

It's where they connect with each other, find out about upcoming events.
انه المكان حيث يتواصلون ويكتشفون مواعيد الأحداث القادمه

They communicated through an e-mail account, but never actually sent any e-mails.
أنهم يتواصلون من خلال حساب بريد ألكتروني و لكن في الحقيقة لم يتم أرسال أي بريد ألكتروني

Angels are higher beings. They communicate through metaphors.
الملائكة هم كائنات أعلى يتواصلون من خلال الاستعارات

I know that the trucks are sometimes half-full because fulfillment and shipping don't communicate well enough.
وأنا أعلم أن الشاحنات نصف ممتلئة في بعض الأحيان لأن قسمُ التعبئة والشحن لا يتواصلون بشكل جيّد

They only communicate through me, and I sure as shit didn't tell them anything.
يتواصلون عن طريقي فقط ومتأكدة أنني لم أقل لهم شيء

I mean, they might communicate in a totally different way than us.
ما أعنيه، ربما يتواصلون بطريقة مختلفة تماماً عنا

Assuming that the shells communicate with each other, they do so without detection.
بإفتراض أن سفنهم تتواصل مع بعضها البعض فأنهم يتواصلون دون أن نشعر بذلك

Buyers and sellers communicate through back channels, often using a middleman to broker the deal.
المشترون والبائعون يتواصلون عن طريق قنوات خلفية, غالباً باستخدام رجل وسيط لسمسرة الصفقة.

They don't understand. They're still communicating with all the same users.
انهم لا يفهمون , لا يزالون يتواصلون مع نفس المستخدمين

I can tell when they're communicating without speaking too.
استطيع ان اقول عندما يتواصلون بدون التحدث أيضاً

I get a pronounced response in Strigoi B. This proves that they're communicating by way of some highly evolved signals.
في ستريجوي ب، هذا يثبت أنهم يتواصلون. بطريقة تناقل للإشارات متطور. أنه نظامٌ بايلوحي.

Monty, how long were they communicating with each other before she flew to Turkey?
مونتي .. منذ متى و هم يتواصلون مع بعضهم البعض قبل طيرانها الى تركيا ؟

She says the terrorists are communicating with someone on the outside.
تقول أن الإرهابيين يتواصلون مع شخص من الخارج

You know, the FBI gets briefing memos about people we come into contact with... background.
المباحث الفيدرالية تتلقى مذكرات الموجز بشأن الذين يتواصلون معك .. خلفيتك

And then, when the penny does drop, there's very little they can do about it... because the only people they've had any contact with are the ones that trafficked them in the first place, and each other.
عندما سقط القرش ليس هنالك الا القليل بإمكانهم فعله لأن الاشخاص الوحيدين الذين كانوا يتواصلون معهم

Think you can connect them?
تعتقد أن بإمكانك ان تجعلهم يتواصلون معا ؟

- They must've communicated it to me. - This is the stuff that's in Teal'c now?
هم فقط يتواصلون معي هل هذه المادة في تيلك الآن؟

So many people I don't care about getting in touch, it's brilliant.
العديد من الأشخاص الذين لا أهتم بهم يتواصلون معي , انه شئ عظيم