"يتوقع منك" - Translation from Arabic to English

• expects you
• expecting you
• expect you
• expected to

The president expects you on the ground in DC tonight.
الرئيس يتوقع منك على أرض الواقع في العاصمة الليلة.

Somebody who always expects you to do the right thing..
شخصا ما دائما يتوقع منك ان تفعل الشيد الصحيح

I don't think anyone expects you to hold to that promise.
لا أعتقد أن أي شخص يتوقع منك الوفاء بهذا الوعد

No one is expecting you to spend five hours in a military briefing.
لا أحد يتوقع منك أن تقضي ٥ ساعات في اجتماع عسكري.

Darling, nobody's expecting you to be some kind of expert--
عزيزي، لا أحد يتوقع منك أن تكون خبيراً..

He can't expect you to ban phones from the hospital.
لا يمكنه أن يتوقع منك منع الهواتف في المستشفى.

You don't wanna call home, but you don't have to worry, because everyone there expects you to!
أنت لا تريد الاتصال بالمنزل ولكن ليس لديك ما يدعو للقلق لأن الجميع هناك يتوقع منك. اليس كذلك؟

You went through hell. Nobody expects you to be fine.
لقد مررت بالصعاب لا يتوقع منك أحد التحسن

Of course, the King expects you to serve his request with full devotion.
أشك أنني بحاجة لإضافة أن الملك يتوقع منك تنفيذ طلبه بكل إخلاص

Nobody expects you to hold onto it anyway.
على كل حال لا احد يتوقع منك الابقاء عليه

You do realize no one expects you to do anything, right?
انت تعين بان لااحد يتوقع منك اي شيء،صحيح؟

Nobody expects you to hop right into bed with someone new. Why not?
لا احد يتوقع منك ان تقفزي الى السرير مع شخص جديد

He expects you to clean up your own mess.
لذا فهو يتوقع منك أن تصلح ما أفسدته بنفسك

Because for $45,000 a year, plus overtime, every civilian in this city expects you to chase him.
لأنه ولأنك تتسلّم 45 ألف في السنة مع ساعات العمل الإضافية، فكل مدنيّ في هذه المدينة يتوقع منك أن تطارده.

It makes you feel like a fucking leper, and then, when you get out, everyone's expecting you to fuck up again, so you start using.
يجعلك تشعر بانك مريض بالجذام ، ثم تخرج من هنا الكل يتوقع منك أن تفشل لكي تعاود الكرة

Everyone's expecting you to do it, I'll just make a mess of it anyways.
الجميع يتوقع منك أن تلقيها ، .. سوف ألقيها بشكل مريع على أية حال

Asha, no one's expecting you to be as good as he is.
لا أحد يتوقع منك أن تكوني مثله

Wasn't expecting you back so soon.
لم يكن يتوقع منك مرة أخرى قريبا.

Nobody is expecting you to change the way you live, or stop your work.
لا أحد يتوقع منك أن تغير ...أسلوبك في العيش أو التوقف عن عملك

He clearly didn't expect you to be home.
كان من الواضح أنه لا يتوقع منك أن تكوني في المنزل

- You are expected to do learn by yourself with e-training.
:: يتوقع منك أن تعلم نفسك بنفسك باستخدام التدريب الإلكتروني.