"يتوقفون عن" - Translation from Arabic to English

• they stop
• stopped
• to stop
• People stop
• drop out
• dropping out of

And after a few seconds, they stop bouncing and start penetrating the core.
وبعد ثوانٍ قليلة يتوقفون عن الارتداد ثمّ تبدأ بإختراق القلب

When they stop acting that way, I'll stop calling them that.
عندما يتوقفون عن التصرف كذلك سأتوقف عن مناداتهم بذلك

Do you know what orphans dream of when they stop wishing for their parents to return?
هل تعلمين ماالذي يحلم به الأيتام عندما يتوقفون عن الحُلّم بعودة آبائهم؟

I found out that they never kept score, they never chose sides, they never even really stopped playing the game.
أكتشفت أنهم لا يتوقفون عن إحراز الأهداف ولا يختارون فريق يلعبون له لأنهم لا يتوقفون عن اللعب أبدا

Men have been known to stop taking beta blockers because of a strong... side effect.
من المعروف أنّ الرجال يتوقفون عن تناول حاصرات المستقبل بيتا بسبب عرض جانبي قوي.

I want to make food that makes People stop eating.
أودُ أن أطبخ طعاماً يجعلهم يتوقفون عن الأكل.

See, I try to tell people, but they stop listening once you're labeled. I can still help you, man.
كما ترى، أحاول إخبار الناس، لكنهم يتوقفون عن الإستماع ما إن تُصنّف.

People, they stop doing the things that they love.
الناس يتوقفون عن فعل الأشياء التي يحبونها

Invoke the Devil, make people afraid, and when they're afraid, they stop asking questions.
تستحضر الشيطان لتخيف الناس وحين يخافون يتوقفون عن طرح الاسئلة

Jesus, fuck! Why don't they stop shooting?
يا الهي ، لماذا لا يتوقفون عن إطلاق النار ؟

You just send in some papers and they stop charging you.
ترسل فقط بعض الأوراق و هم يتوقفون عن أخذ المال منك

It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money.
انها عندما تكون العصبي، وعندما يتوقفون عن الثقة طواقمها، عندما تتحرك أموالهم.

At 3:00, they stop serving it, all right?
متى ينتهي وقت الفطور المتأخر , الثالتة يتوقفون عن تقديمه , حسنا ؟

they stop asking questions and start to frame the case around their theory.
فإنهم يتوقفون عن طرح الاسئلة و يبدأون ببناء القضية حول نظريتهم

It's when they stop listening that the trouble starts.
ولا بأس بذلك، تبدأ المشاكل حين يتوقفون عن الإصغاء.

As their kidneys and other organs adjust to the sudden lack of salt water, they stop eating and even drinking.
عندما تنضبط كِلاهم والأعضاء الأخرى للقلّة المفاجئة للماء المالح فإنهم يتوقفون عن الأكل، وحتى الشرب

People stopped thinking about eternity and began to concentrate on hours.
الناس يتوقفون عن التفكير بالأبدية و يبدؤون بالتركيز على الساعات

- I had neighbors once who never stopped fighting.
لا يتوقفون عن الشجا ر ليس هذا النوع من الصراخ

They love each other, desperately, but they can't seem to stop hurting each other.
إنّهم يحبون بعضهم، ولكن للأسف، لا يتوقفون عن أذيّة بعضهم

Yeah, I guess most People stop wandering once they've come to terms with whatever triggered it.
نعم , أعتقد بأن معظم الناس يتوقفون عن المشي أثناء نوهم حالما يكتشفون ما قد يحفز ذلك

JS1 noted however that approximately 23 per cent of children never enroll in schools while 50 per cent of those enrolled drop out by grade three.
غير أن الورقة المشتركة 1 لاحظت أن قرابة 23 في المائة من الأطفال لم يسجلوا أبداً في المدارس في حين أن نسبة 50 في المائة من المسجلين يتوقفون عن الدراسة قبل تجاوز الصف الثالث.

C10. Pupils dropping out of school, by sex and educational level
جيم 10 - التلاميذ الذين يتوقفون عن الدراسة، حسب نوع الجنس والمستوى التعليمي