"يتوقف عن البكاء" - Translation from Arabic to English

• stop crying
• stops crying

I'm a terrible father. I can't even get him to stop crying.
أَنا أبّ فظيع أنا لا أستطيع أن أجعله يتوقف عن البكاء

She called me to complain that the baby wouldn't stop crying.
اتصلت بي لتشكي أن الطفل لا يتوقف عن البكاء.

If he's anything like me, he's gonna stop crying in an hour and just be scared of spiders for the rest of his life.
إذا كان مثلي فسوف يتوقف عن البكاء خلال ساعة وفقط سيخاف من العناكب طوال حياته

He's been bathed, changed, burped, pooped, and he won't stop crying.
لقد اغتسل وغيرت له وتجشأ ولا يتوقف عن البكاء

He only stops crying when mother holds him, and...
...انه يتوقف عن البكاء فقط عندما تحمله امه , و

He wouldn't even stop crying, kept asking for you.
لم يتوقف عن البكاء والإستمرار بالسؤال عنك

You know, he will not stop crying without it.
انت تعرف, هو لن يتوقف عن البكاء بدونها

Well, the last guy was in real estate, and he wouldn't stop crying.
الرجل الاخير كان با القطاع العقاري ولم يتوقف عن البكاء

She was upset, baby wouldn't stop crying.
لقد كانت غاضبة , الطفل لا يتوقف عن البكاء

It'll stop crying if you just hold it.
فانه سوف يتوقف عن البكاء إذا كنت تحمل فقط.

Little Jack wouldn't stop crying so I gave him some hugs and I let him watch TV.
"جاك" الصغير لم يتوقف عن البكاء لذا حضنته قليلا وسمحت له بالفرجة على التليفزيون.

It's been hours, and it won't stop crying.
وكانت ساعات، وأنه لن يتوقف عن البكاء.

He couldn't stop crying.
هو لم يستطيع أن يتوقف عن البكاء

Pretty much if he won't stop crying.
غالبا لو انه لم يتوقف عن البكاء

Wouldn't stop crying all through the night.
لم يتوقف عن البكاء طوال الليل

He won't stop crying.
لن يتوقف عن البكاء

My dad won't stop crying.
أبي لا يتوقف عن البكاء

He wouldn't stop crying.
أنه لم يتوقف عن البكاء

The child won't stop crying.
الطفل لن يتوقف عن البكاء

- until he stops crying. - Oh, no, I wouldn't want you to miss this.
.حتى يتوقف عن البكاء - .كلّا، لا أريد أن تفوتك أحداث الفلم -

He never stops crying.
لا يتوقف عن البكاء