"يجب أن أعلم" - Translation from Arabic to English

• need to know
• have to know
• I should know
• I must know
• gots to know
• got to know
• I gotta know

If there's another player on the board, I need to know.
إذا كان هناك لاعب آخر على السطح، يجب أن أعلم

I need you to vibe me in the future because I need to know if I become... her.
أريدك أن ترى مستقبلي لأنني يجب أن أعلم ما إن سأصبح مثلها

I need to know... exactly what these guys did to her.
يجب أن أعلم ماذا فعل هؤلاء الأشخاص لها بالضبط

I realize it's inappropriate, but, I have to know.
أدرك أن هذا غير ملائم, ولكن يجب أن أعلم.

I have to know what happens when the dragons show up, so I know how to deal with Kenny.
يجب أن أعلم ما يحدث عندما تظهر التنانين حتي أعرف كيف أتعامل مع كيني.

Oh, thought it was some hip startup I should know about.
ظننت أنها من الشركات الناشئة التي يجب أن أعلم بها

Wow, J-Mo, you sound like a cop, and I should know.
واو .ج.مو أنت تبدين كشرطية و أنا يجب أن أعلم

But we are back in bluebell now, and I need to know... what the hell were you doing in jail?
ولكننا عدنا إلى بلوبيل الآن و يجب أن أعلم مالذي كنتي تفعلينه في السجن في حق الجحيم؟

I need to know you'll be there for me if that happens.
يجب أن أعلم أنك ستكون موجودا ليحصل ذلك. حسنا.

I need to know that you are actually in this thing with me.
يجب أن أعلم إذا ماكنت مستعد لمشاركتي بهذه العلاقة

I mean, if you're done with me, that's fine, but I need to know so I can move on.
أنا أقصد إذا انتهيت معي , حسناً لكن يجب أن أعلم لكي أواصل حياتي

I need to know if there's something I can do to earn my way back.
يجب أن أعلم إن كان هنالك أي شئ أستطيع فعله كي أكسب عودتي

I need to know what it is in order to help or be patient.
يجب أن أعلم ما يحدث لأستطيع مساعدتك أو أنتظر بصبر

I have to know why you were in Beijing with Bryan.
يجب أن أعلم لماذا كنتي في بكين مع براين.

I have to know I CAN TRUST YOU, AND THAT YOU KNOW WHO TO TRUST.
يجب أن أعلم أنني أستطيع الثقة بك, و أنك تعلم بمن تثق.

I have to know what the film's about to get into the emotion of it!
يجب أن أعلم عن ماذا يحكي الفيلم كي أشعر بذلك

Any more fun I should know about?
هل هُناك المزيد من المرح يجب أن أعلم بشأنه؟

Anyway, any other charges I should know about?
على كل حال ، أيُّ عمليات شراء أخرى يجب أن أعلم بها ؟

Is there anything you think I should know?
هل هناك أي شيء تعتقدين أنه يجب أن أعلم به ؟

I must know now which of the sisters do you foresee will be most vulnerable to my plan?
يجب أن أعلم الآن يجب أن أعلم أي الشقيقات ستكون ضعيفة كي تستجيب لخطتنا ؟

Because I gots to know!
لأنه يجب أن أعلم لا ..

Uh, I-I know Joel is sick, but I got to know... why do I hurt everybody I care about?
أعلم بأن جويل مريض ولكن يجب أن أعلم لماذ أجرح كل من أهتم إليهم ؟

I want her there. I gotta know she's there and I gotta know she loves me.
أريدها هناك، يجب أن أعلم أنها ستحضر ويجب أن أعلم أنها تحبني