"يجب أن أقوله" - Translation from Arabic to English

• have to say
• have to tell
• I should say
• should I say
• I need to tell
• to say to
• got to say
• I should have told
• need to say

That's why I'm here today, and that's what I have to say.
لهذا أنا هنا اليوم ، وهذا ما كان يجب أن أقوله

That's all I have to say at this time, and now I'd like to introduce our FBI Director,
،هذا كل ما يجب أن أقوله في هذا الوقت والآن أود أن أقدم مديرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لدينا

I need you to get into a room with him because he won't listen to what I have to say.
أحتاج أن تدخلني إلى غرفة معه لأنه لن يستمع إلى الذي يجب أن أقوله

There's something I have to tell you. OK. Not now.
هناك أمر يجب أن أقوله لك حيد ليس الآن

I have something I have to tell you, and it's big.
لدي شيئاً ما يجب أن أقوله لك ، و أنه كبير

I said something I should say to you. Stay away from me.
قلت شيءا يجب أن أقوله إليك إبق بعيدا عني

- Then what the fuck should I say?
-مضحك لدرجة الخبل ! -وماذا الذي يجب أن أقوله بحق الجحيم؟

Listen, I have something I need to tell you, but... it might be difficult for you to hear.
عندي شيئ يجب أن أقوله لكِ قد يكون صعب عليكِ سماعه

I need you to listen very carefully to what I have to say.
أنا بحاجة لأن تستمع بعناية فائقة إلى ما يجب أن أقوله

What do I have to say to guilt the truth out of you?
ما الذي يجب أن أقوله لأشعرك بالذنب فتقولي الحقيقة؟

What I have to say I hoped I'd never have to say.
مالذي الذي يجب أن أقوله آمل أنني لن أقوله مجددا

You're not gonna walk out of here empty handed without listening to what I have to say.
أنت لن تخرج خالي اليدين بدون الإستماع إلى ما يجب أن أقوله

Not until you hear what I have to say.
ليس بعد أن تسمع ما يجب أن أقوله

As I stand before you today, on the brink of junior high, here is what I have to say.
كما أقف أمامكم اليوم على حافة المدرسة المتوسطة هذا ما يجب أن أقوله

- ... I have to tell you face to face.
ما يجب أن أقوله لك يجب أن يكون وجهاً لوجه

Mother, there's something I have to tell you.
أمى, هناك شىء يجب أن أقوله لكى

And listen, there's one more thing I have to tell you.
اسمعي, هناك شيء آخر يجب أن أقوله لك.

But I should say it just so that one day, you might remember it, and maybe it will make you feel better.
لكني يجب أن أقوله , ربما في يوماً ما قد تتذكرينه وربما ذلك سيجعلكِتشعرينبتحسن.

What should I say?
ما الذي يجب أن أقوله ؟

Well, there's something I need to tell you.
حسنًا هناك شيء ما يجب أن أقوله لكِ

"I guess that's all I've got to say except kiss the babies for me and God bless you.
اعتقد أن هذا كل ما يجب أن أقوله أرسليللأطفالقبلاتيوباركالله فيكم

- There's just so much I should have told him.
- هناك فقط الكثير مما يجب أن أقوله له

So do I actually need to say all the things I wanna say or do we still have the sister thing?
أذاً , أعلى أن أقول كل شيئ يجب أن أقوله هنا ؟ أيجب على أن أعتذر كأخت ؟