"يجب أن تأتي" - Translation from Arabic to English

• You should come
• You must come
• have to come
• You need to come
• 've got to come
• you gotta come
• has to come
• should come to

You should come to one of my Mensa meetings.
يجب أن تأتي إلى واحد اجتماعات منسا بلدي.

I've done some more reading, and it's not good, so I hope you're getting this, cause You should come see me, A.S.A.P.
قرأت المزيد من البيانات ولا يبشر الأمر خيراً آمل أن تتلقى الرسالة إذ يجب أن تأتي لرؤيتي بأسرع وقت ممكن

Yeah. Oh, You should come to my art show, by the way.
نعم , يجب أن تأتي عرض الرسم الخاص بي , بالمناسبة

Señor Rob Schneider, You must come see the news!
سيد روب شنايدر يجب أن تأتي وتشاهد الأخبار

There isn't much time. You must come with me. Your destiny awaits.
ليس هناك وقت كثير يجب أن تأتي معي , قدرك سينتظر

Ma'am, hey, you're gonna have to come with us.
سيدتي، مهلا، كنت ستعمل يجب أن تأتي معنا.

Sir, I think, uh, You need to come and talk to us.
فقدان الوعي سيدي، أعتقد أنك يجب أن تأتي و تتحدث معنا

You should come to dinner with me at Rusty's apartment.
يجب أن تأتي الى العشاء معي الى شقة راستي

You should come and see him at the nets one day.
أنت يجب أن تأتي و تشاهده كيف يلعب يوماً ما

I said if you liked poker, You should come down here.
أنا قلت إذا كنتُ تعشق البوكر, يجب أن تأتي إلى هنا

You should come over for dinner, help me prep for that.
يجب أن تأتي إلى العشاء، وتساعدني في التجهز لها.

You know, You should come with me next time.
كما تعلمون، يجب أن تأتي معي في المرة القادمة.

You should come to our house for dinner tonight.
يجب أن تأتي إلى منزلنا . لتناول العشاء الليلة

Sophia, You must come to my house for dinner tonight.
يجب أن تأتي إلى منزلي لتناول العشاء الليلة.

You must come from a wealthy family to possess such a rare sitara.
يجب أن تأتي من عائلة ثرية لامتلاكك مثل هذه السيتارا النادرة

You must come join us at our party here tonight.
يجب أن تأتي لحضور الحفل الذي نُقيمه الليلة

He's here! And it's time, but you have to come now!
إنّه هنا، وقد حان الوقت، ولكن يجب أن تأتي الآن

While a high-level panel of eminent persons could provide recommendations for its revitalization, it was suggested that the only possibility to reform the Conference would have to come from the Assembly.
وأُشير إلى أنه إذا كان بوسع فريق رفيع المستوى من شخصيات بارزة أن يقدم توصيات لتنشيط المؤتمر، فإن الإمكانية الوحيدة لإصلاح المؤتمر يجب أن تأتي من الجمعية العامة.

Additional financial resources must also be mobilized, since a considerable portion of the financing would have to come from extrabudgetary resources.
ويجب أن يتم تعبئة موارد مالية إضافية، نظراً لأنه يجب أن تأتي نسبة كبيرة من التمويل من موارد خارجة عن الميزانية.

You need to come with me to the hospital and give blood.
يجب أن تأتي معي إلى المستشفى لتتبرعي بالدم

I don't have a lot of time, but You need to come with us.
لا املك الوقت الكثير, ولكن يجب أن تأتي معنا

You've got to come here right now. There's all this crazy...
يجب أن تأتي هنا حالا فهنا كل شيء أصابه الجنون

Now if you want your money, you gotta come in and earn it.
الآن، لو أردتِ نقودك يجب أن تأتي وتكتسبيها

It has to come from a disinterested third party.
يجب أن تأتي من طرف ثالث غير مهتم