"يجب أن تعرفه" - Translation from Arabic to English

• you should know
• you need to know
• have to know
• you must know
• you gotta know
• you should probably know

Uh, Mr. James, there's something you should know about your wife.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

There's something you should know. The reason they don't have money...
هناك شيء يجب أن تعرفه السبب بعدم وجود مال لديهم

John, there's something you should know about him before you go.
جون، هناك شيء يجب أن تعرفه عنه قبل أن تذهب؟

All you need to know is you work for me now.
كل ما يجب أن تعرفه الأن هو أنك تعمل لأجلي

Stuart, there's something you need to know about katy.
ستيوارت هناك شيئاً يجب أن تعرفه بشأن كاتي

Uh... Evan, there's something I think you should know.
إيفان، هناك شيء أعتقد بأنك يجب أن تعرفه.

Before you make your final decision... There's something you should know.
قبل أن تقوم بقرارك الأخير هناك شيء يجب أن تعرفه

Okay, but before you do anything, there's something you should know.
حسنا، ولكن قبل أن تفعل أي شيء، هناك شيء يجب أن تعرفه.

Something you should know about Bonnie is that she is fiercely loyal and she would do anything for the people she loves.
شيء يجب أن تعرفه عن بوني هو أنها شديدة الولاء وأنها سوف تفعل أي شيء للشعب تحب.

- I think there's something you should know first. Let him hear it from me.
انا أعتقد أن هُناك شيء يجب أن تعرفه أولًا

Okay. O-okay, b-but just... before you kill me, there's one thing you should know.
حسناً، لكن قبل أن تقتلني، هُناك أمر يجب أن تعرفه.

Now we've eaten well, drank good wine, there's one thing that you should know about me.
والآن بعد أن أكلنا جيداً وشربنا نبيذاً جيداً هناك شيء آخر يجب أن تعرفه عني

No, I don't drink, which you should know about me.
لا، أنا لا أشرب الخمر، الذي يجب أن تعرفه عني

-We should vote. -Well, if we're gonna vote, there's something you should know,
ـ يجب أن نصوت ـ حسنا، إذا كنا سنصوت، هناك شيء يجب أن تعرفه

What you should know is we found him going through your folks old home.
ما يجب أن تعرفه هو أننا وجدناه يقتحم منزل أسرتكم القديم

Stop. Look, I get why you didn't want everyone around here to know, but there's something you need to know:
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

There's something you need to know. I haven't been completely honest.
هنالك شيء يجب أن تعرفه لم أكن صادقةً تماماً

Who they are, who the CEO is and what he's achieved, that's all you need to know.
مَن هم؟ مَن هو المدير التنفيذي، وماذا أنجز؟ هذا كل ما يجب أن تعرفه.

There's something I think you have to know about Dalchimsky.
هناك شيء أعتقد يجب أن تعرفه عن دالشميسكي

Before you get all worked up, there's something you must know.
قبل أن تفعل كل تلك الإثاره هناك شيء يجب أن تعرفه.

But something you gotta know about specialists.
لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه عن المتخصصين

There's something else about me that you should probably know.
هناك بعض الأشياء الأخرى حولي, كان يجب أن تعرفه