"يجب أن تعرفيه" - Translation from Arabic to English

• you should know
• need to know
• ought to know
• you need to
• you have to know

Before you walk around pretending you're me, there's something you should know.
قبل ان تسيري متظاهرة انك انا هناك شئ يجب أن تعرفيه

There's something you should know, ma'am, about one of the men who's judging you tonight.
هناك شيئ يجب أن تعرفيه يا سيدتي عن أحد الرجال الذين سيُحاكمونكِ الليلة

But there was one time, one time in particular that I thought you should know about.
ولكن كان يوجد وقت وقت بالتحديد اعتقدت أنه يجب أن تعرفيه

Before we go, there's something you need to know.
قبل أن نذهب هناك شيء يجب أن تعرفيه

And together... Look, there's something that you need to know. She's going to introduce you after the third song.
اسمعي، ثمة ما يجب أن تعرفيه ستقدمك بعد الأغنية الثالثة

One thing you should know about me. I'm allergic to nuts.
شيء واحد يجب أن تعرفيه حولي أنا حساس للبندق

Holly, if there's one thing you should know about me, it's that I'm a pretty tough...
هولي , لو أن هناك شيء يجب أن تعرفيه عنّي

In fact the one thing you should know about me is that I'm a terrible liar.
في الحقيقة شيء واحد يجب أن تعرفيه عني هو أنني كاذب رهيب.

That's another thing you should know about me for the movie.
هناك شيء أخر يجب أن تعرفيه عني وعن الفيلم

Here's something you should know about me-- when I see something I want, I take it.
إليك أمرا يجب أن تعرفيه عني.. عندما أرى شيئا أريده، أحصل عليه.

Okay, about that... there's something you should know...'sup?
حسناً , حول هذا الموضوع , هناك شيء يجب أن تعرفيه مفاجأة ؟

That's The Other Thing I Thought you should know.
هذا هو شيء الذي اعتقدت . أنه يجب أن تعرفيه

But I think there's something you should know first.
لكن أعتقد أن هناك ثمة شىء يجب أن تعرفيه أولاً

So much, I think that there is something else you need to know.
كثيرا, أعتقد أن هناك شيئا آخر يجب أن تعرفيه

Before you start booking anything, there's something you need to know.
قبل أن تبدئي بحجز أي مكان، ثمة ما يجب أن تعرفيه.

All you need to know is that from now on, I control all aspects of the game.
كل ما يجب أن تعرفيه ...أن من الآن فصاعداً أنا من سيتحكم بجميع جوانب اللعبة

Well, you may have us on age and height, and there's something you need to know about the 2nd Mass., Tessa.
حسنا ربما تفوقوننا في العمر و الوزن و هناك شيء يجب أن تعرفيه عن الماس الثانية يا تيسا

I will find out who killed Devon Marshall. That's all you need to know.
سوف أكتشف من قتل ديفون مارشال هذا كل ما يجب أن تعرفيه

Gina, before we get any closer, there's something you need to know about me.
قبل أن نقترب أكثر هناك شيء يجب أن تعرفيه عني

There's something you ought to know about that penny.
هناك شيء يجب أن تعرفيه بخصوص هذا البنس

There's something you have to know before you go in that room.
...هناك شيء يجب أن تعرفيه قبل أن تدخلي إلى تلك الغرفة