"يجب أن تفعلي" - Translation from Arabic to English

• have to do
• You should do
• You have to
• need to do
• you must do
• got to do
• You gotta do
• you shouldn

You don't have to do that, baby. It could wait till tomorrow.
لا يجب أن تفعلي هذا ، عزيزتي يمكنه الإنتظار حتى الغد

You don't have to do anything, not ever again.
,لا يجب أن تفعلي أي شيء .مجدداً مطلقاً

You don't have to do this now, you know? You can go home if you want.
يجب أن تفعلي هذا الآن إذا أردتي أن تعودي إلى منزلك

All I'm saying is, you know, You should do what's best for your career.
كل ما أقوله هو يجب أن تفعلي ما هو الأفضل لوظيفتك

You have to do something to make me believe it She believes it
يجب أن تفعلي شيئاً لتجعليني أصدقه. إنها تعتقد ذلك.

But you need to do exactly what I say.
ولكنك يجب أن تفعلي ما أريـُـده منكِ بالضبط

I mean you must do it sometime, mustn't you Miss?
أنا أقصد يجب أن تفعلي أحيانا أليس كذلك آنستي؟

You got to say, you got to do anything you can to get back inside before they get me.
أنتِ يجب أن تقولي أنتِ يجب أن تفعلي أي شئ تستطيعين ، للرجوع لداخل قبل أن يصلوا لي

You gonna have to do a lot better than that, honey bunny.
يجب أن تفعلي ماهو أفضل من ذلك يا جميلتي.

Until you meet the right person. Or you don't have to do anything, right?
حتى تقابلي الشخص الصحيح، ولا يجب أن تفعلي شيئاً، صحيح؟

That can be arranged, but first you have to do something for me.
يمكن أن نرتب لهذا لكن، أولاً يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي

Don't wanna make you feel like you have to do something you don't wanna do.
لا أريدك أن تشعرين بأنك يجب أن تفعلي شيئاً لا تريدي فعله

Look, you gonna have to do whatever it takes.
عندها يجب أن تفعلي هذا مهما كلف الأمر

You're convinced this is going to end badly for Ariel, and you're convinced that you have to do something about it.
وأنت مقتنعة أنك يجب أن تفعلي شيئا ما حيال هذا الأمر

I think You should do it, Sarah. And now I'd like to set the record straight.
أعتقد أنه يجب أن تفعلي ذلك ساره. أود أن أوضح موقفي من الموضوع.

I know it's not my decision, but I think You should do it.
أعرف أنه ليس قراري لكن أعتقد أنه يجب أن تفعلي ذلك

I don't think he'll last on his feet more than 30 seconds. You have to shut this down. I hear someone is being stubborn.
يجب أن تفعلي شيئاً. سمعت أن أحدهم يتصرف بعناد.

Anyway. Maybe you need to do it with someone you have a connection with. Have you talked to Lauren or Dyson...
ربما يجب أن تفعلي ذلك مع شخص لديك معه رابط أتحدثت مع دايسون أو لورين ؟

Then you must do everything you can to survive, to return home.
إذا يجب أن تفعلي كل ما تستطيعينه للنجاة للعودة للوطن

But you got to do whatever it takes... and get people in to see your shows... where the music can start to do its real work.
لكن يجب أن تفعلي كل ماتستطيعين وتجعلي الناس يشاهدون عرضُكِ حيثُ تجعلين الموسيقى تبدأُ العمل الحقيقي

Yeah... You gotta do something about these drugs, Bea.
يجب أن تفعلي شيئاً يا بي بخصوص المخدرات

No. you shouldn't do it until you're with the one you'll be with forever.
كلا, لا يجب أن تفعلي هذا حتّى تجدي الشخص الذي ستبقين معه للأبد