"يجب أن نكتشف" - Translation from Arabic to English

• have to find out
• need to find out
• We have to figure out
• need to figure out
• should find out
• got to find out
• we need to find
• We gotta find out
• got to figure out
• We gotta figure out
• must discover
• we should find
• just have to find

We have to find out what's going on in that lab.
نحتاج للنفوذ. يجب أن نكتشف ما يحدث في ذلكَ المختبر.

We have to find out who they were And what they were doing down here.
يجب أن نكتشف من هم وماذا كانوا يعملون هنا

Trust me, she is her own girl, but we need to find out what happened here.
ثق بي ، إنها فتاة نفسها يجب أن نكتشف ماذا حدث هنا

We have to figure out what happened right here.
يجب أن نكتشف ما حدثَ في تلك الفترة.

We need to figure out what to do because whatever we're doing now isn't working.
يجب أن نكتشف ماذا نفعل أيا كان ما نفعله الاّن فهو لا يعمل -ثم كل شىء فعلته

That's why I called you. We have to find out what happened to Dhani.
لهذا السبب اتصلت بكِ يجب أن نكتشف ماذا حصل لداني

Now we just have to find out where the gold book is hidden.
الآن نحن فقط يجب أن نكتشف حيث أنّ الكتاب الذهبي مخفي.

We have to find out what's wrong so we can treat you.
يجب أن نكتشف ماسبب ماحدث لك لنعالجك

She knows something. We have to find out what it is.
إنها تعرف شيئاً يجب أن نكتشف ماهية ذلك

Take him back to Leman Street. We need to find out who he was.
خذه إلى مخفر شارع ليمان يجب أن نكتشف من هو

We need to find out what he plans to do with that money and put a stop to it.
يجب أن نكتشف ما يُخطط القيام بذلك المال، وأن نضع حدًا لذلك.

We need to find out who posted that secret.
يجب أن نكتشف من الذي قام بنشر هذا السر حسناً ..

I totally agree, but still, We have to figure out a way to work it out.
أنا أوافقك ، لكن مع ذلك يجب أن نكتشف طريقة للنجح هذا

Considering We have to figure out a way to find this demon.
باعتبار أننا يجب أن نكتشف طريقة لإيجاد ذلك المشعوذ

We have to figure out who he is before he finds the two of you.
يجب أن نكتشف من هو قبل أن يجدكم أنتما الإثنتين

We need to figure out how to get this guy.
يجب أن نكتشف كيف نصل لهذا الرجل

We need to figure out exactly what we're dealing with.
يجب أن نكتشف بالظبط ما الذي نتعامل معه

And so, for the finale of the last programme of the series, we thought we should find out.
ولذلك, من أجل الحلقة الأخيرة في هذه السلسلة اعتقدنا أننا يجب أن نكتشف

The Army did something to us, and we've got to find out what.
، الجيش فعل شيئاً إلينا ونحن يجب أن نكتشف ما هو

We gotta find out which cell this princess of yours is in.
يجب أن نكتشف أيَّ زنزانة توجد فيها أميرتك فيها

We got to figure out what happened. Okay. - We have to call them.
يجب أن نكتشف ماذا حصل لا يمكننا الإتصال بالشرطة

Come on, We gotta figure out what our moves are.
بربّكما، يجب أن نكتشف ماهي خطواتنا.

Within multicultural diversity we must discover the common values that help foster dialogue.
وفي إطار تنوع الثقافات المتعددة يجب أن نكتشف القيم المشتركة التي تعزز الحوار.