"يجب ان أكون" - Translation from Arabic to English

• have to be
• I should be
• need to be
• I must be
• I gotta be
• I got to be

I have to be a fan of something or I'm useless.
يجب ان أكون معجبة بشيء ما او سأكون عديمة الفائدة.

I-I have to be honest. If-lf Janet Jackson called me...
يجب ان أكون أمين معك أذا دعتنى جانيت جاكسون

That's good. I should be more honest with you sometimes.
ذلك جيد,يجب ان أكون أكثر صدقا معك أحيانا

I know I-I should be proud. I know I should be excited, but I can't be.
انا اعرف بأني يجب ان أكون متحمسة ولكني لا أستطيع

- I need to be ready for my trip back home.
يجب ان أكون مستعداً لرحلتي إلى المنزل

- Which I find totally unacceptable. I must be the bigger man.
وهذا أجده غير مقبول مطلقاً يجب ان أكون الرجل الكبير

You and me both. I gotta be on the mound at Dodger Stadium in an hour.
أنا أيضاً يجب ان أكون في ملعب الدودجرز في ساعه واحده .

I was going to go over there alone and pay my respects, but I got to be honest, it is starting to feel like a real downer.
كنت سأذهب هناك وحيدا وأظهر احترامي يجب ان أكون صريحا , انه يبدأ بشعور مثل الخاسر الأكبر

I'm so sorry to have to be the one to tell you this, but your boyfriend kind of just hit on me.
أنا أسفة جداً أنني يجب ان أكون الشخص الذي يقول لكِ هذا لكن صديقك الحميم نوعاً ما تحرش بي للتو

I have to be smarter, stronger, faster...
يجب ان اكون أذكى.. يجب ان اكون اسرع.. يجب ان أكون أقوى..

A lot of our users aren't even gamers and it requires very little manpower, so I have to be honest with you,
الكثير من المستخدمين ليسوا حتى لاعبين ويتطلب القليل من القوة البشرية لذا يجب ان أكون صادقة معك

So I have to be the bad guy while you just watch, or are you gonna sit there like a lump on a log with that stupid look on your face?
اذن يجب ان أكون الشريرة بينما تشاهد فحسب ام أنك ستجلس فحسب كجذع خشبي بنظرة غبية على وجهك؟

I'm in a hurry. I have to be at a police station in ten minutes.
انا مستعجل , يجب ان أكون في مركز الشرطة خلال عشر دقائق

I have to be there to act surprised when Jack Kerouac doesn't show.
يجب ان أكون هناك لأتصرف كأني متفاجئة عندما لا يأتي جال كيرواك

Well,i called it first...so i-i really think that I should be the one to-- mom,it's--it's not that simple.
حسناً انا من قالها اولاً لذا يجب ان أكون انا امي امي , إنها ليست بتلك السهوله

Had the general not ordered me to return with word, I should be dead as well.
لقد نجوت بإعجوبة كان يجب ان أكون ميت أيضآ

He needed me and I was not there... I should be there to ensure he had no fear.
كان يجب ان أكون هناك لأتأكد من أنه لم يكن خائفا وأخبره اني احببته

I should be able hack it but I'm gonna have to meet you and reboot you physically.
يجب ان أكون قادراً على إختراقه لكن يجب أن أقابلك وأعيد تشغيلك بشكل بدني

I need to be alone with him.
يجب ان أكون لوحدي معه يجب ان تختبئ

I'm his mother. I need to be in there!
أنا أمه، يجب ان أكون معه

I'm afraid I must be home by 4:00.
أخشى اني يجب ان أكون بالبيت الساعة الرابعة

But they keep dying all around me, so I gotta be the guy, right?
ولكنهم يموتوا من حولي لذا يجب ان أكون انا القاتل ... أليس كذلك ؟ ؟

Willow and Tara have class, I got to be at the site...
ويلو وتارا لديها محاضرات وأنا يجب ان أكون في الموقع