"يجب ان تفعل" - Translation from Arabic to English

• have to do
• you should do
• need to do
• You gotta do
• got to do
• You must do
• should you do
• ought to do
• You have to
• You shouldn't have

You don't have to do the whole hand holding, ya-Dee-da thing for me, okay?
لا يجب ان تفعل كل هذا مسك الايادي لاجلي , حسنا

You have to do something. If she's constantly depressed, her health will be at stake.
يجب ان تفعل شيئاً اذا ظلت مكتئبة فستكون صحتها على المحك

He doesn't have to do this. Doug, you don't have to do this.
لا يجب ان يحدث هذا داج لا يجب ان تفعل هذا

And I don't think you should throw it away. I think you should do something with it.
ولا يجب عليك ان تهملها يجب ان تفعل شيئا حيالها

You really need to do something about that, Dr. Powel I.
أنت يجب ان تفعل شيء حقاً بصدد ذلك الامر د.باول

You gotta do more than surf it, you gotta survive it.
يجب ان تفعل ما هو اكثر من ركوبها يجب ان تنجوا منها

You can't bowl or collect ships in a bottle.You've got to do this for a hobby.
لا تستطيع لعب الكرة او جمع السفن في زجاجة، يجب ان تفعل هذا كهواية.

But I overcame and you too You must do so.
ولكنى تغلبت على الأمر كما يجب ان تفعل انت

Like how you still have to do certain things by hand.
مثل انك مازلت يجب ان تفعل اشياء معينة بيدك

When an operation depends on clockwork timing and position, you have to do whatever it takes to make sure it comes together.
عندما تكون العمليه تعتمد على التوقيت والموضع يجب ان تفعل الذي يجب

Come on. You have to do this for me.
بربك , يجب ان تفعل ذلك من اجلي

Well, you have to do something. He could wake up all half-baked.
حينا,يجب ان تفعل شىء ممكن ان يستيقظ بنصف المسح فقط؟

You know what you're gonna have to do now, don't you?
انت تعلم ماذا يجب ان تفعل الان اليس كذالك؟

Well, that is a conventional date, but you... you don't have to do that.
حسنا هذا الميعاد التقليدي ولكن انت 00 انت لا يجب ان تفعل هذا

If you have to do that, I'd prefer Ronda Rousey.
لو يجب ان تفعل هذا، افضل روندا روزي

You know what you should do is to call Peter.
هل تعرفِ ماذا يجب ان تفعل ان تتصلى بيتر

I just think you should do what makes you happy.
-أعتقد فقط أنه يجب ان تفعل ما يجعلك سعيداً

You've already done a recon of the room. You need to do this.
لا لا ,انت بالفعل تعرف الغرفه يجب ان تفعل ذلك انت

You gotta do something, quick! I can't hold it for long! Uhh!
يجب ان تفعل شيئا سريعا , لا استطيع التحمل اطول عمل جيد

And you've got to do your best to keep it under control.
يجب ان تفعل ما بوسعك للتحكم في الامور

"When you find yours, You must do the same.
عندما تجد شغفك يجب ان تفعل نفس الشيء

And should you do so, I am in a position to formally warn you that this government may enact sanctions against any part or parts of your company believed to be involved.
يجب ان تفعل ذلك , وانا في منصب يخولني لتحذيرك رسمياً من ان هذه الحكومة ربما تسن عقوبات ضد اي قسم من شركاتكم يعتقد انه متورط في الأمر

I mean, she's not just a mother. And I think we ought to do something for her.
ليست فقط مجرد أم و يجب ان تفعل شيئا لها

You shouldn't have done that. We don't need a lawyer.
لم يكن يجب ان تفعل ذلك لا نحتاج لمحامي