"يجب ان يكون هناك" - Translation from Arabic to English

• There has to be
• There's gotta be
• there should be
• There's got to be
• There must be a
• should be there
• should there be
• there have to be

- I feel like There has to be a better way.
فقط . اعتقد انه يجب ان يكون هناك طريقة أفضل

There has to be another way to locate them.
يجب ان يكون هناك وسيلة أخرى لتحديد مواقعهم.

There's gotta be one thing about weddings that you like.
يجب ان يكون هناك شيء عن حفلات الزفاف تحبه

There's gotta be something we can rip out of the crash ship.
يجب ان يكون هناك شيئاً يمكننا أن نستخرجه من حطام السفينة.

there should be atrophy, heavy degeneration, tangled cells in the white matter.
يجب ان يكون هناك ضمور عضوي انحطاط كثثيف خلايا متشابكة في المادة البيضاء

I mean, There's got to be more to it than that.
اقصد , يجب ان يكون هناك ما هو اكثر من ذلك

There must be a limit to the mistakes one person can make.
يجب ان يكون هناك حدود للأخطاء التي يرتكبها الشخص

When AJ's silent, There has to be something very, very wrong. .
عندما يكون أي جي صامتاً يجب ان يكون هناك شيء خطأ

There has to be something else going on here.
يجب ان يكون هناك شئ اخر يحدث له

But then I thought There has to be other things that taste like licorice, right?
انة يجب ان يكون هناك اشياءاً طعمها مثل عرق السوس , صحيح ؟

There has to be one of their guys between you and the goalie.
يجب ان يكون هناك مدافعين منهم بينك وبين حارس المرمى.

Simon, There's gotta be some kind of blood at Hotel DuMort.
سيمون ، يجب ان يكون هناك نوعا من الدم في فندق دومورت

Miss Madea, There's gotta be some other way to teach them a lesson.
لا لا لا. ملكة جمال ماديا، هو يجب ان يكون هناك طريقة أخرى لتلقينهم درسا.

There's gotta be like, what, ten experts in the whole country they could've called.
يجب ان يكون هناك ما يقرب من ماذا ؟ عشرة خبراء في البلد كلها يمكن أن يطلبوهم

There's gotta be an unlocked door somewhere around here.
يجب ان يكون هناك باب مقفلة في مكان ما بالقرب من هنا.

Don't you think there should be someone to pour the liquor?
الا تعتقد انه يجب ان يكون هناك شخص ليصب المشروب ؟

there should be an access panel to the right.
يجب ان يكون هناك قناة وصول الى اليمين

So, in fact, you're saying that there should be a code of ethics
لذا في الحقيقة انت تقول انه يجب ان يكون هناك علم اخلاق

So, for this to work, There's got to be some rules, okay?
حسناً لينجح هذا يجب ان يكون هناك قوانين حسناً ؟

There's got to be another way out of this.
يجب ان يكون هناك طريقة اخرى لانهاء هذا

I guess There must be a good reason for such a special night.
اعتقد انه يجب ان يكون هناك سبب جيد لهذه الليلة المميزة

Well, you know, someone should be there for her.
حسنا انت تعلمين انه يجب ان يكون هناك شخص من اجلها

Why should there be one person in this forest that doesn't join our trek?
لم لا , لماذا يجب ان يكون هناك شخص واحد في هذه الغابة لا ينضم لرحلتنا؟

there have to be a hundred, and if they're not snow white,
يجب ان يكون هناك مئة منهم واذا هم ليسوا بيضاء