"يجدر بنا أن نكون" - Translation from Arabic to English

• We should be
• We better be

All right, We should be able to trace it.
حسناً، يجدر بنا أن نكون قادرين على تعقبه

We should be in a hostel with dreadlocked Austrian girls.
يجدر بنا أن نكون في نُزل مع فتيات نمساويّات

When it comes to her, We should be able to trust one another.
حين يتعلّق الأمر بها، يجدر بنا أن نكون قادرين على الوثوق ببعضنا.

I think We should be halfway home already.
أعتقد أنه كان يجدر بنا أن نكون بمنتصف طريق العودة بالفعل

Well, We better be sure.
حسنا ، يجدر بنا أن نكون متأكدين ...تدمير هذا الصندوق

Look, all I am saying is that I think that We should be able to separate the art from the artist.
أنظروا، كل ما أقوله هو أنه يجدر بنا أن نكون قادرين على التفرقة بين الفن وبين الفنان.

And... I don't think We should be anything more than that.
و أنا لا أعتقد أنه يجدر بنا أن نكون أكثر من ذلك.

We should be in college. We should be going to parties.
يجدر بنا أن نكون في الجامعة الذهاب إلى الحفلات.

Maybe We should be happy for him.
نعم , ربما يجدر بنا أن نكون سعداء من أجلـه

I just feel like maybe We should be a little older when ? for the first time.
أحس أنه ربما يجدر بنا أن نكون أكبر سنا قليلا لما نمارسه للمرة الأولى

No, I mean we shouldn't be here. We should be miles away.
لا، أعني أنه لا يجدر بنا أن نكون هنا يجب أن نكون على بعد أميال

Listen, We should be there now.
كان يجدر بنا أن نكون قد وصلنا الآن إلام تنظر هناك ؟

We should be able to do a good enough examination of the body right here to remove any doubt.
يجدر بنا أن نكون قادرين على القيام بفحص كافٍ وجيد للجثة هنا تماماً لإزالة أي شك.

Okay, We should be coming up on a feeder drain right about now.
حسناً، يجدر بنا أن نكون عند الطريق الفرعي للبالوعة الآن

We should be good at it by now.
يجدر بنا أن نكون جيدين في ذلك الأن.

We should be glad she finished it.
يجدر بنا أن نكون سعداء لأنّها أنهت ذلك

We should be miles away... from you.
كان يجدر بنا أن نكون بعيداً عنك ..

We should be there soon.
يجدر بنا أن نكون هناك قريباً

We should be home by now.
يجدر بنا أن نكون بالمنزل الآن

We better be careful.
يجدر بنا أن نكون حذرين