"يجدكِ" - Translation from Arabic to English

• find you
• found you

Sometimes you've got to stick around long enough for your luck to find you.
أحياناً عليك البقاء مكانكِ لفترة طويلة بما فيه الكفاية حتى يجدكِ حظكِ

Go somewhere where no one can find you, not even me.
لا أحد يستطيع أن يجدكِ ولا حتى أنا استخدمي فقط النقود

If you get lost in the woods, you're supposed... to stay where you are until someone can find you.
إذا تهتِ في الغابة، منالمفترضعليكِ.. أن تبقي في مكانكِ حتى أن يجدكِ أحدهم.

As time went by, I knew that you were either dead or so well hidden that he would never find you.
وعندما مر الوقت، فعرفت هذا أنّك ربما أن تكوني ميتة أو مُخبئَة جيدًا بحيث لم يجدكِ أبدًا.

Tonight, then, before my friends found you, what were you doing?
إذاً الليلة، قبل أن يجدكِ صديقيّ ما الذي كنتِ تفعلينه؟

You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie.
إن أردتِ ألاّ يجدكِ الذّئب الكريه، فينبغي عليكِ إغلاق مذياعكِ

We are going where no one will ever find you, again.
سنذهب لمكان حيث لا يمكن لأحد أن يجدكِ مجدداً

Before more of them find you, yeah?
قبل أن يجدكِ المزيد منهم , نعم ؟

Whatever you're running from won't find you here.
مهما كان الذي تهربين منه فلن يجدكِ هُنا

The last thing he needs is to find you here with me.
. آخر مايحتاجه هو أن يجدكِ هنا معيّ

You need to stop chasing him and let him find you.
يجب أن تكفّي عن ملاحقته و تتركيه يجدكِ.

He will know where to find you.
إنه يعرف أين يجدكِ

He knows where to find you, okay?
هو يعلم أين يجدكِ, حسناً؟

He wants to find you!
يريدُ أن يجدكِ.

Funny. Walt didn't seem to find you irresistible.
يبدو أن (والت) لم يجدكِ لا تقاومين

Chuck Bass might find you?
لن يجدكِ فيه (تشاك باس)؟

He needs to find you.
يجب أن يجدكِ

It will find you.
سوف يجدكِ

How quickly the boys found you.
تعرفين كيف يجدكِ الصبية بسرعة.

If I hadn't found you, if the guards didn't, I would have come to Scotland...
إذا لم أجدكِ، إذا لم يجدكِ الحراس، كنتُ سآتي إلى "سكوتلاندا"...