"يجدوني" - Translation from Arabic to English

• find me
• they find
• found me
• they found

If they want to shoot me, they won't find me.
اذا كانوا يريدون اطلاق النار علي، فعليهم أن يجدوني.

Besides, I'm the sardine. They're not supposed to find me.
بالإضافة , أنني السردين ليس من المفترض أن يجدوني

I don't wanna hide. If I hide, they'll never find me.
لا أريد الاختباء اذا اختبئت , هم لن يجدوني ابداً

I need time to find someone before they find me.
أنّي بحاجة لبعض الوقت للعثور على شخص ما قبل أن يجدوني.

If the demons could find me in the wilderness, it was only a matter of time before they found me here.
إذا كانت الشياطين تجدني في البرية فهيّ مسألة وقت قبل أن يجدوني هنا

I gotta keep moving. I can't let them find me.
لابد أن أستمر بالسير، لا يمكن أن أدعهم يجدوني.

You're setting me up with this, uh, waitress job because you want them to find me.
أنتم جعلتموني بتلك الوظيفة نادلة لأنك،أردت أن يجدوني

We spent three years hiding. I can't let them find me.
أمضيت 3 سنين أختبئ، لا يمكنني تركهم يجدوني.

If these guys wanna find me, they'll find me, no matter where I am, and they won't stop until I'm dead.
اذا اراد هؤلاء الاشخاص ايجادي, سوف يجدوني, اين ما كنت, ولن يتوقفوا حتى اموت.

And as I'm pulling out, he starts screaming that him and his friends are gonna find me and rape me bloody.
وبينما أهرب بالسيارة بدء يصرخ انه هو وأصدقاءه سوف يجدوني ويغتصبوني بشدة

That's right, I want people to know exactly where to find me.
هذا صحيح, أريد الناس أن يعرفوا أين يجدوني بالضبط

I told him if he wasn't the marrying kind, then move out of the way, so the marrying kind could find me.
أخبرته إذا لم يكن من محبي الزواج، ليبتعد ويفسح الطريق لمحبي الزواج لكي يجدوني.

And in that year, I'm gonna get a new job, new friends, in a new city where you and your spies can never find me.
و في هذه السنة، سأجد عملاً جديداً و أصدقاء جدد بمدينة جديدة لا يمكن لجواسيسكم أن يجدوني فيها

One of these times, I'm actually gonna get away. And they won't ever find me, either.
سأنجح في الفرار ذات يوم، ولن يجدوني أبداً

The producer got us a place to stay in Brooklyn, so he won't find me there.
المنتج لديه مكان في بروكلين ولن يجدوني هناك

So when they find me, you don't have to worry about the authorities, okay?
لذا حين يجدوني لا داعي لتقلقي بخصوص السلطات

We'll go to Gethsemane. You'll make sure that they find me there.
سنذهب الى جسمين سوف تتأكد أن يجدوني هناك

I could've taken that bag and left you there, and they would've killed you and they never would've found me.
كان بإمكاني أخذ الحقيبة والهروب ولقد كانو سيقتلوك دون أن يجدوني