"يجريها وفد" - Translation from Arabic to English

• convened by the delegation
• convened by the delegations

Informal consultations on the draft resolution entitled on " Effects of atomic radiation " (under agenda item 49) (convened by the delegation of Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 49 من جدول الأعمال) (يجريها وفد كندا)

Informal consultations on a draft resolution on family (Third Committee) (convened by the delegation of Qatar)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالأسرة (اللجنة الثالثة) (يجريها وفد قطر(

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.7, entitled " Follow-up International Conference on Financing for Development " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.7 المعنون " مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يجريها وفد المكسيك)

Informal consultations on draft resolution A/65/L.6, entitled " Cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization " (under agenda item 122 (f)) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/65/L.6 المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي " (في إطار البند 122 (و) من جدول الأعمال) (يجريها وفد الاتحاد الروسي)

Informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " Convention on Biological Diversity " (under agenda item 20 (f)) (convened by the delegation of Brazil)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية التنوع البيولوجي " (في إطار البند 20 (و) من جدول الأعمال) (يجريها وفد البرازيل)

Informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " International trade and development " (under agenda item 18 (a)) (convened by the delegation of Uruguay)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " التجارة الدولية والتنمية " (في إطار البند 18 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد أوروغواي)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/65/L.33, entitled " Programme of activities of the International Year for People of African Descent " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Colombia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.33 المعنون " برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد كولومبيا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " Innovative sources of financing " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Norway)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " مصادر التمويل المبتكرة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يجريها وفد النرويج)

convened by delegations Informal consultations on the draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (under agenda item 69 (a)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد السويد)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/65/L.46, entitled " Combating Defamation of Religions " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Morocco (on behalf of the Organization of the Islamic Conference))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.46 المعنون " مناهضة تشويه صورة الأديان " ( في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد المغرب (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي))

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.33, entitled " Protection of global climate for present and future generations of humankind " (under agenda item 20 (d)) (convened by the delegation of Singapore)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.33 المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " (في إطار البند 20 (د) من جدول الأعمال) (يجريها وفد سنغافورة)

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.35, entitled " Global Code of Ethics for Tourism " (under agenda item 20) (convened by the delegation of Honduras)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.35 المعنون " المدونة العالمية لآداب السياحة " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد هندوراس)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/65/L.21, entitled " Rights of the child " (under agenda item 64 (a)) (convened by the delegations of Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States) and Belgium (on behalf of the European Union))
A/C.3/65/L.21 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال (يجريها وفد أوروغواي (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) ووفد بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي))