"يجعلونك" - Translation from Arabic to English

• they make
• let you
• get you
• got you
• keep you
• gonna make
• making you

! Nurse, do they make you wear short skirts too?
ممرض , هل يجعلونك ترتدي التنانير القصيرة ايضا ؟

they make you sicker to give you the new drug.
أنهم يجعلونك تمرض من أجل ان تأخذ الدواء الجديد

But here's the thing, you come back the next night they make you sit in the hallway till after midnight then maybe, just maybe, you get a bed.
ولكن هنا الأمر، تعود في الليلة التالية يجعلونك تجلس في الممر حتى منتصف الليل بعدها ربما, ربما فقط تحصل على سرير

You'll only throw one punch and they'll let you have it.
فقط ارفع يدك نحوى وسوف يجعلونك تحصل على ماسعيت خلفه

They get you on top of some glacier point out the sunset, and suddenly, like an avalanche....
يجعلونك في أعلى قمة النهر الجليدي. يظهرون لكِ الغروب و فجأه، مثل الإنهيار الجليدي ..

I know the Brits have got you running nonstop.
أعلم أن البريطانيين يجعلونك تعملين بلا توقف

I mean, just don't forget about us, the little people, when they make you Surgeon General.
انا اعني , لاتنسين امرنا , البشر الاقل شأناً حينما يجعلونك في منصب جراحة اعلى

- they make you look like an air hostess. - Funny-looking air hostess.
إنهم يجعلونك كمضيفة جوية مضيفة جوية ذات مظهر مضحك

they make you compete for a promotion, like an animal.
يجعلونك تتنافس للحصول على ترقية مثل الحيوانات

they make you think that you're special, that you're the only one, but it's not true.
يجعلونك تعتقدى انك مميزه وانك انتى الوحيده ولكن هذا غير صحيح

they make you dissect a pig, and I'm kosher.
يجعلونك تقوم بتشريح الخنزير، وأنا يهودي.

You know, in the old country, they make you eat your first heart.
أتعلم, في البلاد القديمة يجعلونك تأكل القلب الأول

Oh! Don't they make you take a vow of silence there?
ألا يجعلونك تأخذ على نفسك عهداً بألا تتحدث عن الامر هناك؟

You can think some pretty dark shit when they make you walk away.
يمكنك التفكير بمرحلة سيئة للغاية عندما يجعلونك ترحل بعيدًا

It's about how they make you feel about yourself.
بل عن الطريقة التي يجعلونك تشعر بها حيال نفسك

It's so dangerous they make you practice in a wind tunnel with padded walls.
فالأمر خطير جداً حيث يجعلونك تتدربين داخل نفق هوائي ذو جدران مبطنة

No, not crazy enough. On the third interview, they make you kill a puppy.
لا ليس مجنونا كفاية فى المقابلة الثالثة يجعلونك تقتل كلبا

They must let you eat all those leftovers, huh?
لابد من أنهم يجعلونك تأكلين كل المخافات، ؟

I told you. Those high society dames... get you all twisted.
أخبرتك، سيدات المجتمع الراقي يجعلونك مشتتاً

Meanwhile, they probably got you signed to some life insurance policy or something.
بمعنى آخر ، قد يجعلونك تُوقِّع على وثيقة تأمين لحياة شخص.

Some of these doctors, they keep you coming back and paying, time after time.
بعض الأطباء يجعلونك تعود مراراً وتكراراً والدفع لهم مرة بعد أخرى

In college, a lot of guys are gonna make you a dare.
في الجامعة هناك الكثير من الشبان الذين يجعلونك غبية.

making you drunk, these lazy moments ln these lazy moments, lazy moments
يجعلونك تثمل هذه اللحظات البطيئة في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة