"يجعلوني" - Translation from Arabic to English

• make me
• making me
• makes me
• me a
• get me
• put me
• they make

And if they can bring us back to life, surely, they can make me look young and beautiful again, right?
وإذا أمكنهم إعدتنا للحياة مرة أخرى بالتأكيد، فإنهم يمكن أن يجعلوني أبدو شابة وجميلة مرة أخرى، أليس كذلك؟

I can kill anyone... except those who can make me rich.
بمكنني قتل اي شخص ماعدا هؤلاء الذين يجعلوني غنياً

They just want me to change. They can make me be like them.
يريدونني أن أتحوّل فقط، بوسعهم أن يجعلوني مثلهم.

What are you talking about? They're making me do 10th grade over again because they didn't like my transcripts from Fresno. Who is?
انهم يجعلوني ادرس السنه العاشره مره اخرى لأن درجاتي السابقه لم تعجبهم

My crotch is crotchety, sitting down makes me uppity, and you call these cups pleated?
عقلي متوهم، الجلوس هنا يجعلوني غريبا وتدعي أن هذه الكؤوس مطوية ؟

Like when I write about my friends... when they make me angry.
كعندما اكتب عن اصدقائي عندما يجعلوني غاضبة

You let them make me this way.
أنتِ سمحتي لهم بأن يجعلوني على هذا النحو.

I go off my meds because they make me feel closed in. - I know.
أنا أتوقف عن تناول الأدوية لأنهم يجعلوني أشعر بالتعب

But they're already trying to make me make small booty payments and I only got a small booty to work with.
انهم دائما يجعلوني ادفع اي شيء املكه لهم لدي شيء صغير اتعامل معه

They'll make me partner, and they are a solid, respectable firm.
أنهم سوف يجعلوني شريكة، وأنها شركة قوية ومحترمة.

I mean, half the world hates me because I'm rich, and the other half hates me'cause the friggin'paparazzi love to make me look like a bitch.
أعني، نصف العالم يكرهني لأنني غنية والنصف الآخر يكرهني لان الصحفيين اللعناء أحبوا أن يجعلوني

Seeing more film-people coming here would make me very happy.
ان اري الرجال الذين يصنعون الافلام هنا يجعلوني سعيده جدا

It's not my fault. They make me do it that way.
هذه ليست غلطتي إنهم يجعلوني أقوم بالأمر بتلك الطريقة

They make me so thirsty. Maybe I'm not thinking straight. - Whoa.
إنّهم يجعلوني نهمة جدًّا للدماء، ربّما تفكيري مشوّش.

They tried to make me think I was crazy.
كانوا يحاولون أن يجعلوني أظن أني مجنونة.

The living make me want to puke black bile.
. الأحياء يجعلوني أني أريد أن أتقياء نكد أسود

Bimbos make me want to pretend to be a better man.
فتيات الشوراع يجعلوني اريد ان امثل انني رجل أفضل

Instead of flying me to Canc? n and making me sit through some bullshit, nonsense, peer-to-peer conference, just give me half that money in cash.
بدل من أخذي إلى كنكون, فإنهم يجعلوني أحضر حدث إجتماعي ليس له داعي

They're making me re-write my article.
انهم يجعلوني اقوم بإعادة كتابة المقالة

Guess it just makes me feel good.
أعتقد أنهم فقط يجعلوني أشعر بالارتياح

Some wiseguys have been running a poker game without giving me a piece of the action.
بعض الحكماء يقومون بمباراة بوكر دون ان يجعلوني مشارك في الحدث

We barely spoke to them that night. They took me in the back room to try to get me high, but I said no.
بالكاد تحدثنا معهم تلك الليلة لقد أخذوني إلى الغرفة الخلفية كي يجعلوني أنتشي لكنني رفضت.

They don't even put me on the case. They offered counseling.
انهم حتى لم يجعلوني في القضية, نصحوني بالاستشارة