"يجلس هنا" - Translation from Arabic to English

• sitting here
• sits here
• sit here
• sitting right here
• seated here
• sitting there
• sat here
• sits there
• sittin'here
• sitting around

I personally don't think it's fair that their experience be marred by the sight of a gimpy-ankled man sitting here eating a $20 hamburger by himself.
أنا شخصيا لا أعتقد أنه من العدل أن تجربتهم أن شابها على مرأى من رجل gimpy-ankled يجلس هنا تناول $ 20 هامبرغر بنفسه.

This girl ain't doin'nothing'but sitting here lying'.
لا تفعلين هذه الفتاة شيء 'ولكن يجلس هنا تتمدد.

You seem awfully comfortable sitting here in this interrogation room, Rich.
يبدو أنك مريحة بفظاعة يجلس هنا في هذه الغرفة الاستجواب، ريتش.

He just sits here and waits for them to come back and find it or else he dies.
أنه فقط يجلس هنا وينتظر عودتهم ويجدوه وإلا سيموت.

Hey, Locke, hey, look, you know, a lot us don't just wanna sit here waiting for news.
يا،لوك لوك انت تعرف الكثير منا لا يريد ان يجلس هنا وينتظر ماذا سيحصل

Happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec, and that person is sitting right here.
سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً.

For months, Karen, for months, I have been sitting here like a...
على مدى شهور، كارين، لعدة أشهر، ولقد كان يجلس هنا مثل...

I thought he was just sitting here drinking beer and complaining, he was making something.
أعتقدت بأنه فقط كان يجلس هنا يشرب الجعّة و يتذمّر، لقد كان يفعل شيئاً.

OK, so we're both sitting here thinking about sex... because we can't think about sex... because "we can't talk about sex"... and we certainly cannot have sex.
كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه لأننا لا نستطيع التحدث فيه

- The important thing is Is that he's not sitting here anymore.
الأمر المهم أنه لم يعد يجلس هنا بعد الآن

I've been sitting here for the last hour wondering how is it you guys are interviewing me.
لقد كان يجلس هنا لمدة ساعة الماضية يتساءل كيف يتم رفاق ومقابلات مع لي .

I am happy that the audience... sitting here is honest.
أنا سعيد بأن الجمهور الذى يجلس هنا صادقاً

And I looked out the restaurant window, and I see this little orange dream sitting here and I started picturing my baby getting into this baby, and I thought, "Oh, baby."
ولقد نظرت من خارج نافذة المطعم و أرى هذه الحلم البرتقالي يجلس هنا وبدأت في تصور طفلي

I know he's in my thoughts, he's in my heart, and some people would say he's in this room, but Detective Barry Frost isn't sitting here.
أعلم بأنه في أفكاري ، هو في قلبي، وبعض الناس تقول انه في هذه الغرفة، ولكن المحقق باري فروست لا يجلس هنا.

I admire your loyalty to a fellow agent, but I need to remind you that you're under oath, sitting here.
أنا معجب بولائك لعميلك التابع لكن اريد ان اذكرك كان تحت سلطتك ، يجلس هنا

There's a lot of butts sitting here, but does "but" mean "Give me some time"?
هناك اكثر من لكن يجلس هنا لكن هل كلمة لكن هنا تعني اعطني المزيد من الوقت

All day, he just sits here and grabs one at a time.
طوال اليوم ، انهُ يجلس هنا ويصيد الوحدة تلو الواحدة

And I'm the guy that has to sit here up to my neck in phony claims so they won't throw more money out of the window than they take in at the door.
و أنا الشخص الذى يجلس هنا و فى رقبتى ادعاءات مزيفة كتلك لذا فهم لن يلقون بالنقود بدلا من أن يأخذوها

The only person I give a damn about is sitting right here.
الشخص الوحيد الذي أعطي لعنة حول يجلس هنا.

Out of the 25 boys seated here today 23 of you will go on to lead completely inconsequential lives.
من أصل 25 الفتيان يجلس هنا اليوم 23 من أنك سوف تذهب لقيادة حياة غير منطقي تماما.

Well, it is a little suspicious. One minute, some guy with a beard's sitting there, and next thing I know, there you are.
حسنا، هذا يثير الشك قليلا، في لحظة مضت كان هناك رجل مُلتحي يجلس هنا

Look, he sat here.
انظروا، كان يجلس هنا.

Now he just sits there, drawing those pictures, playing with those army men.
الآن هو فقط يجلس هنا يرسم تلك الصور ويلعب مع لعب الجنود

Well, I hate to see my old friend sittin'here, licking his wounds like a fat-ass cat.
أكره أن أرى صديقي القديم يجلس هنا يرثي نفسه

Hey, everybody's just sitting around in there waiting for you two to shoot promos.
هاى, الجميع يجلس هنا بإنتظاركما أنتما الإثنان لتصوير الإعلانات الترويجية