"يجمد" - Translation from Arabic to English

• freeze
• freezes
• freezing
• froze
• frozen
• blocks
• immobilized

It must also immediately freeze all assets which are connected with the information that has been reported.
كما يتعين عليه أن يجمد فورا كل قيم الذمة المالية التي لها صلة بالمعلومات التي تم الإبلاغ بها.

Okay? I'm talking cold that'll freeze the snot right in your nose.
أنا أتحدث عن برد قارس كان يجمد المخاط في الأنف

No, CO2 will freeze the timer's oscillator.
سيوقفها ؟ لا، ثاني أكسيد الكربون سوف يجمد العداد الزمني

Any person who freezes an asset must immediately inform the Ministry of Foreign Affairs about this.
ويجب على كل شخص يجمد أصلا من الأصول أن يبلغ فورا وزارة الخارجية بذلك.

Regarding the operational reserve, he clarified that UNFPA was neither freezing the operational reserve nor drawing down from it.
وفيما يخص الاحتياطي التشغيلي، أوضـح المدير أن الصندوق لم يجمد الاحتياطي التشغيلي ولا يسحب منه أي أموال.

Cold is so strong that it finally froze the wind.
البرد من الشدة بحيث انه يجمد الرياح نفسها

Yet only a fraction of the National Bank of Yugoslavia deposits in foreign banks has been frozen pursuant to that resolution.
ومع ذلك لم يجمد سوى جزء من ودائع مصرف يوغوسلافيا الوطني في المصارف الاجنبية عملا بهذا القرار.

No, but I do believe that fear can freeze the uterus.
أن أَعتقد لَكنِّي لا، الرحم يجمد أن يمكنه الخوف

When you freeze live cells, crystals form and destroy the integrity of the cell.
عندما يجمد النسيج الحي. تتشكل البلورات وتدمر كامل الخلية

The bank is also entitled, if it suspects any operation within the bank or in any financial institution, to freeze the account for a specific period provided the Central Bank is notified.
بالإضافة إلى ذلك يجوز للبنك في حالة الاشتباه بأي عملية داخل البنك أو المؤسسة المالية أن يجمد الحساب لفترة معينة ويخطر البنك المركزي بذلك.

18. There is no " freeze " on the construction or growth of settlements, as the road map of the Quartet (S/2003/529, annex) demanded.
18 - ولم " يجمد " بناء المستوطنات أو نموها تنفيذا لطلب اللجنة الرباعية.

Indeed, a divisive vote is likely to freeze the status quo in the Security Council and thus squander the opportunity for its early reform and democratization.
وفي واقع الأمر، فإن تصويتاً يؤدي إلى الانقسام ربما يجمد الوضع الحالي في مجلس الأمن، وبالتالي يهدر فرصة للتبكير بإصلاح المجلس وإضفاء الطابع الديمقراطي عليه.

3. freeze the assets and prohibit the movement of Rwandan dignitaries, specifically, Mr. Paul Kagame and his immediate entourage.
3 - يجمد ممتلكات كبار المسؤولين الروانديين ويمنع تنقلاتهم، وبالتحديد بول كاغامي وأفراد بطانتـه الأقـربــون.

Liquid nitrogen freezes things, very fast, very cold.
النيتروجين السائل يجمد الأشياء سريع جدا، بارد جدا

A killer who freezes a body is a keeper--He wants a souvenir.
القاتل الذي يجمد الضحايا ويصنع هدايا تذكارية

Are you a god, an angel or a devil that freezes the blood in my veins?
هل أنت إله أو ملاك أو شيطان يجمد الدم في عروقي؟

Injects compressed gas, freezing and exploding internal organs.
تضخ غاز مضغوط... يجمد ويفجر الأجهزة الداخلية.

My God! He's freezing himself.
يالهي انه يجمد نفسه

On 12 March, the Security Council adopted resolution 1532 (2004), freezing the financial assets of former President Taylor and his close associates.
ليبـريــا في 12 آذار/مارس، اتخذ مجلس الأمن القرار 1532 (2004) الذي يجمد الأصول المالية للرئيس السابق تيلور ومقـرّبـيــه.

He froze up on the scopes so bad, they took him out in an ice-cream bag.
انه يجمد المبينات بشكل سيء، هم أخرجوه من حقيبةِ آيس كريمِ.

Or whatever you froze your balls for all day in the fucking stream!
أو مهما يجمد خصيتيك في التيار ؟

The second is frozen at minus 180 degrees Celsius so it can be used in case the first embryo fails.
والثاني يجمد تحت درجة حرارة ناقص 180 درجة مئوية بذلك يمكننا استخدامه في حال فشلت العملية الاولى

As indicated above, the United States designation of these entities and individuals effectively blocks, or " freezes " , their assets within the United States or in the possession or control of United States persons and prohibits United States persons from engaging in transactions with these entities.
ووفقا للمشار إليه أعلاه، فإن تحديد الولايات المتحدة لهذه الكيانات والأفراد يمنع التعامل أو " يجمد " فعليا أصولها داخل الولايات المتحدة، أو الأصول التي يمتلكها أو يتحكم فيها أفراد من الولايات المتحدة ويحظر على الأفراد من الولايات المتحدة المشاركة في أي معاملات مع هذه الكيانات.

The use of electric prods on immobilized animals is a violation.
استخدام العصي الكهربائية على الحيوانات يجمد يعد انتهاكا.