"يجيد لغتين" - Translation from Arabic to English

• bilingual

To strengthen the services of the unit in this area, one bilingual reference assistant is requested.
ولتعزيز خدمات الوحدة في هذا المجال، يلزم تعيين مساعد مراجع يجيد لغتين.

In addition, one bilingual secretary is requested in order to provide support to the unit in The Hague.
ومطلوب أيضا تعيين سكرتير يجيد لغتين لتقديم الدعم للوحدة في لاهاي. كيغالــي

The Advisory Committee notes that the section has a bilingual secretary and one bilingual typist.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن لدى هذا القسم سكرتيرا يجيد لغتين وطابعا يجيد لغتين.

However, it does not recommend approval of the General Service post for a bilingual Secretary.
بيد أنها لا توصي بالموافقة على وظيفة من فئة الخدمات العامة لسكرتير يجيد لغتين.

bilingual reference assistant
مساعد لشؤون المراجع يجيد لغتين

New posts: 1 P-4 reviser and 1 General Service (Other level) bilingual secretary
الوظائف الجديدة: وظيفة واحدة لمراجع برتبة ف - 4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لسكرتير يجيد لغتين

New post: 1 General Service (Other level) bilingual secretary
الوظائف الجديدة: وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لسكرتير يجيد لغتين.

276. A bilingual administrative assistant is required in order to provide support to the secretariat of the Judicial Administration Section and to provide support to the Head of Section in the framework of managing the various units.
276- مطلوب مساعد إداري يجيد لغتين بغية توفير الدعم لأمانة قسم الإدارة القضائية وتوفير دعم لرئيس القسم في إطار إداري مختلف الوحدات.

158. The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service (Other level) bilingual secretary.
158 - يرأس قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات رئيس قسم برتبة ف-5 ويدعمه سكرتير واحد يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى).

New post: 4 General Service (Other level) bilingual secretaries (3 English/French and 1 French/Kinyarwanda)
الوظائف الجديدة: 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لسكرتير يجيد لغتين (3 انكليزي/فرنسي وواحد فرنسي/كينيا رواندا)

New posts: 1 General Service (Local level) conference clerk and 1 General Service (Other level) bilingual reference assistant
وظائف جديدة: وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) لكاتب مؤتمرات: ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد مراجع يجيد لغتين.

The current authorized level of staff comprises one P-3 documents control officer and two General Service (Other level) posts for a documents control assistant and a bilingual reference assistant.
ويتكون ملاك الموظفين المأذون به حاليا لهذه الوحدة من موظف واحد لمراقبة الوثائق من الرتبة ف - 3، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد مراقبة وثائق ومساعد مراجع يجيد لغتين.

To achieve these objectives, a General Service (Other level) bilingual secretary is required to provide secretarial support to the Deputy Chief of Administration.
ولتحقيق هذه الأهداف، يلزم تعيين سكرتير يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) كي يقدم الدعم الخاص بأعمال السكرتارية لنائب رئيس الشؤون الإدارية.

(b) One General Service (Other level) post for a bilingual secretary to assist in translating, correcting and typing text in Kinyarwanda;
)ب( وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( يشغلها سكرتير يجيد لغتين للمساعدة في ترجمة النصوص وتصحيحها وطبعها بلغة كينيارواندا؛

140. Additional requirements for support staff in 1999 relate to the provision of three General Service (Other level) posts for two Kinyarwanda typists and one bilingual reference assistant.
١٤٠ - وتتصل الاحتياجات اﻹضافية لموظفي الدعم في عام ١٩٩٩ بتوفير ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لاثنين من الطابعين باللغة الكينيارواندية، ومساعد مراجع يجيد لغتين.

The current staffing for this purpose comprises one legal officer (P-4); one associate legal officer (P-2) and one General Service (Other level) bilingual secretary.
ويشمل ملاك الموظفين الحالي لهذا الغرض موظفا قانونيا واحدا من الرتبة ف - ٤؛ وموظفا قانونينا معاونا من الرتبة ف - ٢ وسكرتيرا من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، يجيد لغتين.

In addition, one new post is requested for a bilingual secretary (General Service (Other level)) to perform secretarial duties and provide administrative support.
وإضافة إلى ذلك، مطلوب وظيفة سكرتير يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( للقيام بمهام السكرتارية وتقديم الدعم اﻹداري.

(a) Office of the Deputy Chief of Administration: One new bilingual secretary (General Service (Other level) post is requested to strengthen the support provided by the Office to the Chief of Administration;
)أ( مكتب نائب رئيس اﻹدارة: مطلوب وظيفة واحدة جديدة لسكرتير يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( لتعزيز مكتب نائب رئيس اﻹدارة من أجل تقديم الدعم إلى رئيس اﻹدارة.

(9) The Committee considers it a positive factor that the administration of justice has been extended to many municipalities in the country through the appointment of justices of the peace, some of whom are bilingual and who have criminal jurisdiction.
9) وترى اللجنة أن أحد العوامل الإيجابية هو توسيع إقامة العدل لتشمل الكثير من البلديات في البلد من خلال تعيين قضاة للسلام، وبعض هؤلاء القضاة يجيد لغتين ولديهم اختصاص جنائي.