"يحاول قتلك" - Translation from Arabic to English

• trying to kill you
• tried to kill you
• is trying to kill
• try to kill you
• trying to kill ya
• tries to kill you

No one is trying to kill you, Mr. President, except the Caliphate.
لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة

The NYPD can protect you, and if someone really is trying to kill you, you're a lot safer in here with us than out there, on your own.
ولو كان أحد يحاول قتلك أنت أكثر أماناً معنا من الخارج وحدك

Just doesn't make any sense, though, one minute he's trying to kill you, the next, what... guy wants to have a beer and a crossword party?
ليس هناك من معنى،على الرغم من دقيقة واحدة و يحاول قتلك في اليوم التالي، ما

Whoever it is tried to kill you is working with a dirty-ass guard.
أياً كان من يحاول قتلك فهو يعمل مع أحد الحراس

Jason is trying to kill you, and now you can kill each other and leave me and Cole alone.
جايسون يحاول قتلك, والآن تستطيعوا قتل بعض وتركي انا وكول.

Somebody is trying to kill you to stop you from investigating a murder.
شخص ما يحاول قتلك لمنعك من التحقيقي في جريمة

I'm also sorry that someone's trying to kill you, but I can really only take ownership for the first part.
وايضا اسف لأن هناك شخص يحاول قتلك لكني استحق ان اتأسف للجزء الاول فقط

We already sent the antidote for your daughter. He was trying to kill you.
سبق وأرسلنا الترياق من أجل إبنتك، كان يحاول قتلك.

You got a stranger's car in your driveway and this look on your face like someone is trying to kill you.
‫لقد حصلت على سيارة غريبة ‫في الممر الخاص بك ‫وهذه النظرة على وجهك وكأن ‫شخص يحاول قتلك

Although it could help if you could remember who was trying to kill you.
على الرغم من أنه يمكن أن يساعد إذا كنت تستطيع تذكر الذي كان يحاول قتلك.

The boner pills, the naked pool party trying to kill you at the racetrack.
حبوب منع الحمل بونر، وحزب التجمع عارية يحاول قتلك في مضمار السباق.

And it's still trying to kill you, and it probably won't stop until you're dead.
ولازال يحاول قتلك ومحتمل أن لا يتوقف حتى تموت

I bet if some guy were trying to kill you, you'd kill him first.
لو أن هناك من يحاول قتلك ألن تقتله أولاً؟

Either the sniper is blind or he's not trying to kill you.
إما أن هذا القناص اعمى أو أنه لا يحاول قتلك

You do me that favor, and I'll help you find out who's trying to kill you.
اسديني هذه الخدمة وسأساعدك لمعرفة من يحاول قتلك

They do contract hits to pass the time. Same way some girls knit. Whoever's trying to kill you, they don't care about keeping it quiet anymore.
القتل بمثابة تسلية لهن أياَكان من يحاول قتلك

that man. he wasn't trying to rob you. he was trying to kill you.
الرجل، لم يكن يحاول سرقتك بل كان يحاول قتلك

Whoever it is tried to kill you is working with a dirty-ass guard.
أياً كان من يحاول قتلك فهو يعمل مع حارس فاسد

That is, if you can find him, and if he doesn't try to kill you.
هذا إن تمكّنتَ من العثور عليه، وإن لم يحاول قتلك.

But nobody's trying to kill ya.
و(نلسون) يخطط لإسقاط بنطالك لكن ، لا أحد يحاول قتلك

The man kills your girlfriend right in front of you, and then he comes to your house, he tries to attack you, tries to kill you.
رجل يقتل صديقتك الحق في أمامك، وبعد ذلك يأتي الى حسابك منزل، وقال انه يحاول الهجوم عليك، يحاول قتلك.