"يحتاجوا" - Translation from Arabic to English

• they need
• require
• they needed
• need the

they need to be together. They cannot be alone.
يحتاجوا ليكونوا سوياً لا يمكن أن يكونوا وحيدين

they need the resolve to complete the task at hand.
انهم يحتاجوا ان يصمموا لان ينهوا المهمة التى بايديهم

No, they need to be told the right way to live.
لا ، يحتاجوا أن يُقال لهم الطريقة الصحيحة في العيش

Once they fly beyond fail-safe, they do not require a second order to proceed.
بمجرد أن يتخطوا المواقع المتفق عليها لا يحتاجوا إلى أوامر آخرى للإستمرار

They knew they needed leverage to get you to release Rosenthal.
لقد علموا أنهم يحتاجوا إلى نفوذ عليك لجعلك تقوم بإطلاق سراح روزينتال

They won't kill us, sir. Not if they need our blood.
لن يقتلونا ياسيّدي، ليس عندما يحتاجوا لدمائنا

These people are sick, and we don't know why, but they need a doctor.
هؤلاء الناس مرضى ونحن لا نعرف لماذا؟ ولكنهم يحتاجوا لطبيب

These people are killers, and... they need to be stopped.
هؤلاء الأشخاص قتلة و يحتاجوا لأن يتم إيقافهم

But what happens if they decide that they need less sleep?
لكن ماذا يحدث لو قرروا بأنهم يحتاجوا النوم أقل؟

And if they find you, all they need is a drop of your blood, and then their witches can track your family.
وإن وجدوك، فلن يحتاجوا إلّا قطرة من دمك وعندئذٍ يتمكن سحرتهم من تعقب أسرتك.

they need to fill the spot, and I brought your name up.
يحتاجوا لأن يشغلوا الفراغ, وذكرتُ لهم اسمك.

They're taught to separate how they feel from what they need to do, but some circumstances are so extreme that the separation is impossible.
علموا كيف ازالة شعور ماذا يحتاجوا ان يفعلوا لكن بعض الظروف تكون صعبة

Maybe they need to reconsider things.
ربما أنهم يحتاجوا أن يعيدوا النظر في أشياء

It's all right, honey. Just get out of the car. they need to fix the car.
لابأس يا عزيزتي ، فلتخرجي من السيارة إنهم يحتاجوا إلى إصلاحها

So Mr. Mathematician: they need to keep me happy, because my cousin provides the stuff.
لذا يا سيّد رياضيات، يحتاجوا أن يُبقوني سعيد، لأن إبن عمّي يزوّد البضاعة.

And what they need to see is people who have their best interests at heart.
وما يحتاجوا أن يرونه هو أشخاص يهتموا بهم من القلب

Since you`re working in such a delicate area, they need to be as clean as Fuller Brush men.
بما إنك كنت تعمل في مثل هذه المنطقة الحساسة، يحتاجوا إلى أن يكونوا مثل محب النظافه أعني كرجال عمال التنظيف

Those candidates would require additional language education and perhaps even job experience in an English- or French-speaking environment after completion of their degree.
فمن شأن أولئك المرشحين أن يحتاجوا إلى تعليم إضافي في مجال اللغات، بل قد يحتاجون إلى تجربة مهنية في بيئة ناطقة باللغة الإنكليزية أو الفرنسية بعد نيل شهاداتهم.

This clause has been interpreted by preference-giving countries to mean that as beneficiaries' trade grows and their economies develop, they should be able to take on more obligations under the GATT and eventually will no longer require GSP treatment.
وفسرت البلدان المانحة لﻷفضليات هذا الحكم على أنه يعني أنه مع نمو تجارة المستفيدين وتنمية اقتصاداتهم، ينبغي عليهم أن يتمكنوا من تحمل التزامات أكبر بموجب اتفاق الغات وأنهم لن يحتاجوا في نهاية المطاف إلى المعاملة بموجب نظام اﻷفضليات المعمم.

It used to be, people would come to the collegia for help, for justice, for money, for a marriage or a funeral when they needed it, extra grain when the dole was short.
, أن الناس يأتوا إلى المنطقة من أجل المساعدة , من أجل العدل , من أجل المال من أجل الزواج , الجنازة , عندما يحتاجوا ذلك