"يحتاج لي" - Translation from Arabic to English

• needs me
• needed me

I'm going to be anybody Eliza needs me to be.
انا ذاهب ليكون أحد إليزا يحتاج لي أن أكون.

He needs me to collect some cars from duck's branch line tonight.
انه يحتاج لي لجمع بعض السيارات من خط فرعي هذه الليلة

My regiment needs me out there where I could do some good.
الفوج يحتاج لي هناك حيث يمكنني أن أفعل بعض الخير.

I'll be in my quarters if, uh, if anyone needs me.
سأكون في أرباحي إذا أه إذا كان أي شخص يحتاج لي.

That's why he needed me around to keep him safe.
هذا هو السبب في انه يحتاج لي في جميع أنحاء لحمايته.

I just do whatever my team needs me to do.
أنا فقط أيا كان فريقي يحتاج لي أن أفعل.

I'd like to keep talking with y'all, but the captain needs me.
وأود أن الاستمرار في الحوار مع ي 'الل، لكن القبطان يحتاج لي.

Evita needs me to read her galley proofs for her new book.
ايفيتا يحتاج لي لقراءة لها البراهين المطبخ لكتابها الجديد.

I'll be in my dressing room, if anyone needs me.
سأكون في غرفة خلع الملابس، إذا كان أي شخص يحتاج لي.

I won't know until March if Judge Franklin needs me to clerk next year.
وأنا لن تعرف حتى مارس اذار اذا القاضي فرانكلين يحتاج لي أن كاتب العام المقبل.

- I'll stay here in case he needs me.
- سأبقى هنا في حالة انه يحتاج لي.

- You're supposed to protect us. - My brother needs me.
من ألمفترض أن تحمينا أخي يحتاج لي

He needs me.
لاتعرفين ما تتحدثين عنه انه يحتاج لي

If anyone needs me... which I doubt...
إذا كان أي شخص يحتاج لي... وأنا أشك في...

No, I didn't say that, it's just that the team needs me.
لا، أنا ألم وأبوس]؛ ر أقول ذلك، انها مجرد أن الفريق يحتاج لي.

He's not himself. He needs me.
إنه ليس كما أعرفه فهو يحتاج لي

Somewhere out there, Maya needs me.
في مكان ما هناك ، مايا يحتاج لي.

¶ Because he needs me, he needs me ¶
¶ لأنه يحتاج لي، انه يحتاج لي ¶

I think it's you who needs me.
أعتقد أنه هو أنت الذي يحتاج لي.

What if I wasted my ole life thinking he needed me, and now that he doesn't, all I'm left with is a hot glue gun and a sack of rhinestones?
ماذا لو انني اضعت كامل حياتي معتقدة انه بحاجتي والان بما انه لا يحتاج لي كل ما تبقى لي مسدس غراء ساخن ومجموعة من الماس المزيف ؟

He said he couldn't live that way, and he needed me to make sure it didn't happen.
وقال أنه لا يستطيع أن يعيش بهذه الطريقة وانه يحتاج لي للتأكد من عدم حدوث ذلك